AuraDoc
Iniciar sesiónCrear

Enviar un presupuesto en PDF o en Excel: lo que recibe el cliente

Muchos presupuestos nacen como hoja de cálculo, porque ahí se calculan los precios, las cantidades y los totales. La duda es qué enviar al cliente. Un archivo de Excel conserva sus fórmulas, sus columnas ocultas y sus otras hojas, y puede verse distinto según el programa que lo abra. Un PDF es una imagen fija de las páginas tal como usted las vio, que cualquiera puede leer pero nadie edita por accidente. La elección correcta depende de si presenta una oferta o invita a negociar.

Resumen

AspectoPresupuesto en PDFPresupuesto en Excel
Aspecto en el dispositivo del clienteEl mismo diseño y los mismos saltos de página en todas partes.Puede cambiar según el programa, la versión y los ajustes.
Fórmulas y otras hojasNo se ven; solo se muestra el resultado impreso.Visibles, incluidas columnas ocultas y hojas extra si no las elimina.
Cambios accidentalesDifíciles de cambiar por error.Es fácil cambiar un precio o una cantidad sin darse cuenta.
El cliente quiere ajustar partidasNecesita un presupuesto revisado de su parte.Puede editar y devolver el archivo, aunque usted debe revisar cada cambio.
Tamaño del archivo para el correoPequeño y se puede reducir más.Depende del libro y del contenido incrustado.

Decida según para qué sirve el presupuesto

Si el presupuesto es una oferta que el cliente acepta o rechaza, envíe un PDF. Muestra exactamente las cifras que usted quería y nada más, y se imprime limpio. Si están definiendo una configuración juntos, por ejemplo una lista de partidas que el cliente rellenará, una hoja de cálculo es más práctica, pero envíe una copia limpia de notas y cálculos internos. Elija lo que elija, revise el documento que realmente envía y no el que ve en su pantalla. Abra el archivo final una vez, mire todas las páginas y compruebe que los totales y la fecha de validez son correctos.

Cuándo elegir cada opción

Presupuesto en PDF

Elija un PDF cuando el presupuesto sea una oferta cerrada y las cifras no deban cambiar.

Presupuesto en Excel

Elija Excel cuando el cliente necesite editar las partidas o trabajar con los números.

Herramientas gratuitas para ambas opciones

Guías que lo ponen en práctica

Términos de PDF explicados

Preguntas frecuentes

¿Convertir a PDF oculta mis fórmulas?
El PDF muestra el resultado de cada celda tal como aparece en la página impresa, no la fórmula que hay detrás. Aun así, revise las columnas ocultas y las hojas extra antes de convertir.
¿El cliente puede copiar las cifras de un PDF?
Un PDF creado a partir de una hoja de cálculo contiene texto seleccionable, así que las cifras se pueden copiar. Sirve para evitar ediciones accidentales, no para impedir la copia.
¿Qué herramientas suyas se ocupan de esto?
Excel a PDF convierte un libro en PDF, Factura de Excel a PDF hace lo mismo con el diseño de una factura y Comprimir PDF para correo reduce el tamaño para que el presupuesto pase los límites del correo. Cada herramienta crea un archivo nuevo y su hoja de cálculo queda como estaba.

Más comparativas

¿Necesitas algo más que un arreglo rápido?

AuraDoc es una plataforma documental con OCR, búsqueda y resúmenes con IA y más de 60 herramientas PDF para equipos. Pruébala gratis durante 7 días.

Herramientas gratuitas para uso personal y profesional. Esta funciona en un servidor aislado de AuraDoc: el archivo se elimina justo después del procesamiento y nunca se almacena. Política de uso razonable y antiabuso