Assainir ou aplatir un PDF : retirer le caché ou figer le visible
Avant qu'un PDF ne quitte vos mains, deux types de nettoyage sont courants, et on les confond facilement. L'un retire ce qui n'apparaît pas sur la page mais voyage dans le fichier, comme les scripts, les métadonnées et les fichiers intégrés. L'autre prend ce qui est visible mais encore modifiable, comme les réponses de formulaire, les commentaires et les surlignages, et le rend définitivement partie de la page. Un fichier peut avoir besoin de l'un, de l'autre ou des deux, et choisir le mauvais laisse le vrai problème en place.
En bref
| Critère | Assainir | Aplatir |
|---|---|---|
| Ce que cela vise | Le contenu caché : scripts, métadonnées, fichiers intégrés et champs de formulaire. | Le contenu visible encore modifiable : champs de formulaire, commentaires, surlignages et tampons. |
| Ce que voit le lecteur | Les mêmes pages, telles qu'elles étaient. | Les mêmes pages, avec les réponses et les marques désormais figées. |
| Le contenu reste-t-il modifiable ensuite | Le texte visible ne change pas et se modifie comme avant. | Les réponses et les marques ne peuvent plus être modifiées ni masquées. |
| Raison typique | Publier un fichier sans données d'auteur ni parties cachées. | Envoyer un formulaire rempli que personne ne doit pouvoir altérer. |
| Ce qui reste | Tout ce qui est visible sur la page. | Le contenu caché, comme les métadonnées, sauf s'il est retiré à part. |
Décidez selon ce que vous voulez éliminer
Si vous craignez ce que le fichier transporte sans le montrer, comme le nom de l'auteur, un ancien historique de commentaires ou un document joint, assainissez. Si vous craignez que quelqu'un modifie les réponses ou retire un surlignage, aplatissez. Quand un formulaire rempli doit aussi être publié, faites les deux et conservez l'original pour recommencer en cas d'erreur. Ouvrez toujours le résultat et vérifiez-le avant de l'envoyer.
Quand choisir quoi
Assainir
Choisissez d'assainir quand vous voulez retirer le contenu caché avant de partager ou de publier un fichier.
Aplatir
Choisissez d'aplatir quand vous voulez que les réponses saisies et les marques restent figées sur la page.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
- Nettoyer un PDF avant publicationPas à pas : retirez scripts et fichiers intégrés, effacez les métadonnées cachées, assainissez le document et vérifiez le résultat avant de mettre un PDF en ligne ou de l'envoyer à beaucoup de monde.
- Remettre un formulaire rempli impossible à modifierPas à pas : remplissez les champs d'un formulaire PDF, aplatissez-le pour que les réponses fassent partie de la page, puis compressez-le pour respecter la limite du portail de dépôt.
Les termes PDF expliqués
- Assainissement de PDFAssainir un PDF retire le contenu caché comme les scripts, les métadonnées, les pièces jointes et les champs de formulaire en gardant les pages visibles. Voyez ce qui est retiré et quand l'utiliser.
- Aplatissement de PDFAplatir fusionne les champs de formulaire, les commentaires ou les calques avec la page pour qu’ils ne puissent plus changer. Voyez quand cela aide et ce que l’on perd.
- Champs de formulaire PDF (AcroForm)Les formulaires PDF à remplir utilisent des champs AcroForm : zones de texte, cases à cocher, listes et boutons radio. Voyez comment ils stockent les réponses et comment les remplir, les lister ou les exporter.
Questions fréquentes
- Aplatir supprime-t-il les métadonnées ?
- Non. Cela rend le contenu visible permanent, mais des propriétés comme l'auteur et les dates restent dans le fichier, sauf si vous assainissez ou les retirez à part.
- Assainir conserve-t-il les champs du formulaire ?
- Non. Assainir supprime les champs de formulaire ; aplatissez donc d'abord si vous voulez que les réponses restent visibles sur la page.
- Lesquels de vos outils s'en occupent ?
- Assainir un PDF retire scripts, métadonnées, fichiers intégrés et champs de formulaire en gardant les pages visibles ; Aplatir un PDF intègre à la page les champs de formulaire, commentaires, surlignages et tampons ; et Aplatir un formulaire PDF le fait pour un formulaire rempli. Chaque outil enregistre un nouveau fichier et laisse l'original intact.