Extracto escaneado o digital: qué cambia para ti
Los extractos llegan como PDF descargado del banco o como papel que escaneas. En pantalla se parecen, pero se comportan de forma distinta. Un PDF digital contiene texto que un programa puede leer. Un escaneado es una imagen, y el texto debe reconocerse antes de poder buscarlo o copiarlo.
Resumen
| Aspecto | Extracto digital | Extracto escaneado |
|---|---|---|
| Qué contiene el archivo | Texto y números reales. | Una imagen de cada página. |
| Búsqueda | Funciona de inmediato. | Solo tras el reconocimiento de texto. |
| Sacar la tabla | Suele ser directo y limpio. | Primero hay que reconocer y luego revisar. |
| Riesgo de errores | Bajo, si el formato es regular. | Mayor, por ejemplo un 5 leído como 6. |
| Mejor uso | Análisis y conciliación. | Prueba de que existe un documento en papel. |
Decide según la fuente que tengas
Siempre que el banco ofrezca un extracto digital, úsalo para cualquier cálculo, porque evita errores de lectura. Usa un escaneado cuando el papel sea lo único que tengas, y aplica el reconocimiento de texto antes de extraer cifras. Compara cada cifra con la página, porque el reconocimiento puede leer mal los dígitos.
Cuándo elegir cada opción
Extracto digital
Elige el extracto digital para análisis, búsqueda y conciliación.
Extracto escaneado
Elige el escaneado solo cuando el papel sea lo único que tengas o el banco exija la imagen original.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
- Sacar tablas de un PDF escaneadoPaso a paso: añade una capa de texto al PDF escaneado con OCR y después pasa las tablas a archivos CSV o convierte cada página en una hoja de Excel.
- Desbloquear un extracto bancarioPaso a paso: introduce la contraseña que te dio tu banco, guarda una copia desbloqueada en un lugar privado, convierte el extracto a Excel y revisa los totales.
Términos de PDF explicados
- OCR (reconocimiento óptico de caracteres)El OCR convierte la imagen de una página en texto que se puede buscar y copiar. Vea cómo funciona, qué influye en la precisión y por qué un PDF escaneado lo necesita.
- Precisión del OCRLa precisión del OCR indica cuántos caracteres de una página escaneada lee bien un programa. Conoce los factores que influyen, como resolución, inclinación e idioma, y cómo revisar el resultado.
- PDF con búsqueda de textoUn PDF con búsqueda de texto lleva una capa de texto, de modo que puede encontrar palabras en el buscador, seleccionarlas y copiarlas. Vea en qué se distingue de un escaneo simple y cómo comprobar si un archivo lo es de verdad.
Preguntas frecuentes
- ¿Se acepta un escaneado como prueba?
- Depende de quién lo pida. Como registro es habitual; pregunta a quien lo solicita si necesita el archivo del propio banco.
- ¿Funciona el reconocimiento de texto en cualquier escaneado?
- La calidad depende del escaneado. Las páginas rectas y nítidas funcionan mejor, y las cifras siguen necesitando tu revisión.
- ¿Cuáles de tus herramientas se encargan de esto?
- OCR PDF hace buscable un escaneado, Extraer tablas de PDF lee tablas en filas y columnas, y Extracto bancario a Excel prepara un extracto para la hoja de cálculo. AuraDoc no garantiza que las cifras reconocidas sean correctas. Si el banco ofrece ambos, prefiera el extracto digital, porque su texto ya es exacto. Use un escaneo solo cuando el papel sea todo lo que tiene, y mantenga la imagen nítida y recta. Sea cual sea el origen, compare el saldo final de la tabla extraída con el impreso en el extracto antes de fiarse de las filas, y revise de nuevo cualquier línea con un importe extraño. Cada herramienta guarda un archivo nuevo y deja tus originales como estaban.