Relatório de ocorrência ou registo de visitantes: distinguir um facto de um registo
Um local conserva muitos registos, e estes dois são muitas vezes pedidos em conjunto. O relatório de ocorrência é uma narrativa: conta o que aconteceu, por ordem, a certa hora e em certo lugar. O registo de visitantes é uma lista: mostra quem entrou e saiu, com horas, sem explicação. Depois de um facto, o relatório dá o relato e o registo ajuda a verificar quem estava no local. Contêm dados pessoais diferentes, pelo que cada um deve ser partilhado nos seus próprios termos.
Resumo
| Critério | Relatório de ocorrência | Registo de visitantes |
|---|---|---|
| Forma | Um relato escrito, muitas vezes com fotografias. | Uma lista de entradas com horas. |
| Criação | Depois de um facto. | Todos os dias, à medida que as pessoas chegam. |
| Dados pessoais | As pessoas envolvidas no facto. | Todos os visitantes do período. |
| Leitor típico | Cliente, seguradora, autoridades. | Gestor do local, por vezes as autoridades. |
| Risco principal | Lacunas, ou opiniões apresentadas como factos. | Expor nomes sem relação com o pedido. |
Decida pela pergunta que está a ser feita
Se alguém pergunta o que aconteceu, envie o relatório de ocorrência. Se alguém pergunta quem estava no local a certa hora, envie as páginas do registo de visitantes desse período e nada mais. Quando os dois são pedidos, envie-os como dois ficheiros separados para que cada leitor veja só o que tem direito a ver. Oculte os detalhes de que o pedido não precisa e pergunte à sua empresa ou a um advogado o que pode partilhar.
Quando escolher cada opção
Relatório de ocorrência
Escolha o relatório de ocorrência para explicar um facto a um cliente ou a uma seguradora.
Registo de visitantes
Escolha o registo de visitantes para mostrar quem entrou no local a certa hora.
Ferramentas gratuitas para ambas as opções
Guias que põem o termo em prática
- Rasurar um PDF antes de partilharPasso a passo: tape nomes e números, retire o autor e os metadados ocultos e elimine scripts e anexos antes de partilhar um PDF.
- Páginas-chave de um PDF extensoPasso a passo: escolha as páginas que contam num relatório extenso, ponha-as por uma ordem lógica, junte excertos de vários ficheiros e identifique cada página com a sua origem.
Termos de PDF explicados
- Relatório de ocorrência de segurançaO relatório de ocorrência regista o que aconteceu num local. Veja o que contém e como juntar fotografias, ocultar dados pessoais e datar o PDF antes de partilhar.
- Registo de visitantesO registo de visitantes anota quem entrou num local e quando. Veja o que contém e como extrair páginas, ocultar nomes e pôr um cabeçalho antes de partilhar uma cópia.
- Dossier de documentosUm dossier reúne vários ficheiros num único PDF ordenado, com índice e numeração de páginas. Veja quando ele ajuda, como ordená-lo e como facilitar a navegação.
Perguntas frequentes
- Posso anexar o registo ao relatório?
- Só as linhas relevantes. Anexar o registo completo mostraria visitantes que nada têm que ver com o facto.
- Quem decide o que é ocultado?
- A sua empresa ou o contacto de proteção de dados dela, não a ferramenta. Pergunte antes de enviar.
- Quais das suas ferramentas ajudam nisso?
- Extrair páginas do PDF retira só os dias necessários de um registo, Rasurar PDF oculta detalhes de que o leitor não precisa e Cabeçalho e rodapé no PDF coloca o nome do local e o período em cada página. Cada ferramenta guarda um ficheiro novo e deixa o original como estava. O AuraDoc não decide o que é partilhado e não presta aconselhamento jurídico.