Horaire de service ou grille tarifaire : quand ou combien
Voyageurs et organisateurs de déplacements reçoivent souvent les deux documents dans le même livret. L'horaire de service indique quand un train, un tramway ou un bus dessert chaque arrêt. La grille tarifaire indique ce que coûte un titre pour une zone, une distance ou un type donné. Ils sont révisés à des dates différentes : un horaire à jour peut donc côtoyer une grille périmée. La question se pose en général quand quelqu'un doit n'envoyer qu'une partie d'une brochure à un client, à une école ou à un comptable.
En bref
| Critère | Horaire | Grille tarifaire |
|---|---|---|
| Objet | Montrer quand passe le service. | Montrer ce que coûte un titre. |
| Organisée par | Ligne, sens et type de jour. | Zone, distance et type de titre. |
| Change | Lors d'un changement d'horaires. | À une date de révision tarifaire. |
| Donnée clé | Date de début et type de jour. | Date d'entrée en vigueur et catégorie de voyageur. |
| Risque principal | Utiliser une version périmée. | Annoncer un mauvais prix. |
Décidez selon la question à résoudre
Si la question est quand voyager, utilisez l'horaire. Si c'est combien coûtera le trajet, utilisez la grille tarifaire. Pour un plan de voyage, une note de frais ou un avis au personnel, il peut falloir les deux. Extrayez seulement les pages utiles, datez chacune et réunissez-les en un PDF. AuraDoc s'occupe des pages. Il ne planifie pas d'itinéraires, ne calcule pas les tarifs et ne vérifie pas qu'un document est à jour. Avant d'envoyer l'un ou l'autre, vérifiez la date d'entrée en vigueur sur chaque page. Une grille tarifaire et un horaire sont révisés à des dates différentes, et les pages extraites peuvent provenir de deux brochures d'éditions distinctes.
Quand choisir quoi
Horaire
Choisissez l'horaire pour planifier quand voyager. Regardez l'en-tête pour confirmer la ligne, le sens et le type de jour avant de vous fier à une heure.
Grille tarifaire
Choisissez la grille tarifaire pour annoncer ou vérifier le coût d'un titre.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
- Pages clés d’un long PDFPas à pas : choisissez les pages qui comptent dans un long rapport, mettez-les dans un ordre logique, réunissez des extraits de plusieurs fichiers et indiquez la source sur chaque page.
- Assembler des pages choisies de plusieurs PDFPas à pas : prenez dans chaque PDF seulement les pages utiles, réunissez-les en un fichier dans le bon ordre et numérotez les pages du résultat.
Les termes PDF expliqués
- Horaire de serviceUn horaire de service indique les heures de passage d'un train, tramway ou bus à chaque arrêt. Voyez ce qu'il contient et comment extraire, fusionner et repérer ses pages PDF.
- Tableau des tarifsUne grille tarifaire indique le prix des titres de transport par zone, distance ou type de titre. Voyez ce qu'elle contient et comment extraire, repérer et numéroter ses pages PDF.
Questions fréquentes
- Les deux peuvent-ils tenir dans un seul PDF ?
- Oui. Fusionnez les pages voulues et identifiez chacune par sa date.
- Lequel change le plus souvent ?
- Cela dépend de l'exploitant. Vérifiez la date imprimée sur chaque document.
- Lesquels de vos outils s'en occupent ?
- Extraire des pages PDF garde les pages voulues, Fusionner PDF réunit pages d'horaires et de tarifs en un fichier, et l'outil d'en-tête et pied de page ajoute la date à chaque page. Chaque outil enregistre un nouveau fichier et laisse l'original intact. AuraDoc ne calcule pas les tarifs et n'affiche pas d'information de service en temps réel.