工時表用試算表還是PDF:保持可編輯,還是為審批而固定
多數人在試算表中填寫工時表,因為它會自動累加小時數。一週結束後,可以直接傳送這張表,也可以先轉換成PDF。試算表更適合做工作,PDF更適合審批和留存記錄。
一覽表
| 對比項 | 試算表 | |
|---|---|---|
| 編輯 | 任何單元格隨時可能被修改。 | 建立之後即固定。 |
| 版式 | 在不同程式和印表機之間可能變化。 | 在每臺裝置上看起來一樣。 |
| 審批 | 審批人無法判斷數字是否被改過。 | 審批人讀到的就是提交的內容。 |
| 合併多周 | 需要在表格之間複製。 | 可按順序合併多張表。 |
| 如何準備 | 填寫並儲存檔案。 | 轉換表格,與其他表合併並新增日期。 |
按接下來要做什麼來決定
當工時仍在變化時,請在試算表中工作。當這一週結束,表格要交給主管、薪資部門或客戶時,PDF能讓所有人拿到同一份文件。如果接收方需要修改或補充數字,就改為傳送試算表。許多團隊兩者兼用:試算表作為工作副本,帶日期的PDF作為提交副本。這樣日後就不會為「批准的是哪個版本」而猶豫,也方便隨時按原樣檢視。存檔時,請在檔名中註明期間與姓名。
如何選擇
試算表
還在輸入或更正工時,或接收方必須編輯時,保留試算表。
表格已經定稿,接收方只需閱讀並批准時,傳送PDF。
兩種選擇都能用的免費工具
提到這個術語的指南
用白話解釋 PDF 術語
常見問題
- 轉換之後試算表會丟失嗎?
- 不會。轉換會建立一個新檔案,你的試算表保持原樣,日後仍可編輯。
- 如果審批人想改某個數字怎麼辦?
- 在試算表中更正後重新轉換,併傳送帶新日期的新PDF,這樣舊版本就不會與新版本混淆。
- 你們的哪些工具能處理這件事?
- 「Excel轉PDF」把試算表轉換為保留表格版式的PDF,「合併PDF」按你選定的順序合併各周的表格,「為 PDF 加入日期」在頁面上寫入日期。每個工具都會儲存一個新檔案,原檔案保持不變。AuraDoc不會計算工時,也不負責審批。