Página web a PDF o captura de pantalla: cómo conservar una página
Los dos métodos conservan una página para más tarde, pero conservan cosas distintas. La conversión de HTML a PDF reparte la página en hojas de papel, con texto real que se puede buscar y copiar y, por lo general, con enlaces que siguen funcionando. La captura de pantalla es una fotografía de los píxeles que estaba viendo, solo de la parte visible, exactamente en la forma que tenían en ese momento. Cuál es mejor depende de si necesita las palabras o el aspecto.
Resumen
| Aspecto | Página web a PDF | Captura de pantalla |
|---|---|---|
| Texto | Texto real, que se puede buscar y copiar. | Una imagen, así que nada se puede seleccionar. |
| Enlaces | Por lo general se mantienen y se pueden pulsar. | Se pierden, queda solo la imagen del enlace. |
| Longitud de la página | La página entera, dividida en hojas. | Solo lo que cabe en pantalla, salvo que se unan varias. |
| Aspecto | Rehecho para papel, por lo que puede diferir de la pantalla. | Exactamente como estaba, con ventanas emergentes y banners. |
| Tamaño del archivo | Pequeño para páginas de texto. | Mayor, por ser una imagen. |
Decida según lo que necesite demostrar o reutilizar
Use el PDF cuando quiera leer, buscar, citar o archivar la página, como un artículo, un comprobante o un conjunto de instrucciones. Use la captura de pantalla cuando el aspecto exacto es lo importante: un mensaje de error, una conversación, un problema de diseño o el estado de un formulario en un momento dado. Las capturas aún pueden reunirse en un PDF para armar un registro paso a paso, y el texto de una captura puede recuperarse después con reconocimiento de texto, si hace falta. Recuerde que una página guardada muestra lo que había en el momento en que la guardó, no lo que muestra el sitio hoy.
Cuándo elegir cada opción
Página web a PDF
Elija el PDF cuando importan el texto, los enlaces y la página completa, y cuando quiere un archivo ligero y con búsqueda.
Captura de pantalla
Elija la captura de pantalla cuando necesite mostrar exactamente lo que apareció en pantalla, como un error, un mensaje o un detalle visual.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
- Convertir una página web guardada en PDFPaso a paso: convierte un archivo HTML en PDF, numera las páginas para citarlas con facilidad y comprime el resultado para enviarlo o archivarlo sin problemas.
- Convertir capturas de pantalla en una guía paso a paso en PDFPaso a paso: ordena capturas de una aplicación o una web en un PDF, numera las páginas para que el lector siga el hilo y aligera el archivo para enviarlo.
Términos de PDF explicados
- Página web y correo a PDFLas páginas HTML, las notas en Markdown y los correos se pueden guardar como PDF para tener una copia estable e imprimible. Cómo funciona y qué se queda fuera.
- Captura de pantallaUna captura de pantalla es una imagen de lo que se ve en la pantalla. Por qué sirve como registro, cómo reunir varias en un PDF y qué tener en cuenta sobre calidad y privacidad.
- Capa de textoLa capa de texto es la parte del PDF que contiene caracteres reales, para que pueda buscar, seleccionar y copiar. Vea cómo un escaneo la obtiene con OCR y cómo comprobarla.
Preguntas frecuentes
- ¿Funcionan los enlaces en un PDF hecho de una página web?
- Por lo general sí, pues el conversor los mantiene como zonas pulsables, pero las páginas que dependen de scripts pueden perder algunos.
- ¿Puedo extraer el texto de una captura de pantalla?
- Solo mediante reconocimiento de texto, que lee la imagen y puede equivocarse. Si necesita las palabras, es mejor guardar la página como PDF.
- ¿Cuáles de nuestras herramientas se ocupan de esto?
- HTML a PDF convierte una página en hojas de papel, Imagen a PDF reúne capturas en un solo archivo y PDF a texto extrae las palabras de un PDF ya hecho. Cada resultado es un archivo nuevo y los orígenes permanecen como estaban.