Extracción de texto u OCR: leer texto real o reconocer una imagen
Sacar las palabras de un PDF puede hacerse de dos maneras muy distintas. Si el archivo se creó en un ordenador, el texto ya está almacenado dentro y la extracción solo lo lee en el orden correcto. Si el archivo es un escaneo o una foto, la página es solo una imagen, y el OCR, o reconocimiento óptico de caracteres, tiene que identificar las letras a partir de los píxeles. Elegir el método adecuado ahorra tiempo y evita errores.
Resumen
| Aspecto | Extracción de texto | OCR |
|---|---|---|
| Funciona con | PDF con texto real. | Escaneos, fotos y PDF solo de imagen. |
| Cómo funciona | Lee el texto almacenado. | Reconoce letras a partir de la imagen. |
| Precisión | Exacta, es el texto original. | Buena en páginas limpias, peor en escaneos malos. |
| Rapidez | Muy rápida. | Más lento, crece con el número de páginas. |
| Resultado | Texto plano o copia del contenido. | Una capa de texto o palabras extraídas. |
Cómo saber cuál necesitas
Abre el PDF e intenta seleccionar una palabra con el cursor. Si se resalta, el archivo tiene texto real y basta con la extracción. Si solo puedes seleccionar la página entera como un bloque, o nada, es una imagen y necesita OCR. Tras el reconocimiento, lee el resultado con atención, porque los pequeños errores en números y nombres pasan fácilmente. El idioma del documento debe coincidir con el elegido para el reconocimiento. Conserva el archivo original en los dos casos.
Cuándo elegir cada opción
Extracción de texto
Elige la extracción de texto cuando el PDF se haya creado de forma digital y necesites el texto exacto para editar, buscar o analizar.
OCR
Elige el OCR cuando el PDF sea un escaneo o una foto y las palabras sean solo imágenes que deban convertirse en texto buscable y copiable.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
Términos de PDF explicados
- Capa de textoLa capa de texto es la parte del PDF que contiene caracteres reales, para que pueda buscar, seleccionar y copiar. Vea cómo un escaneo la obtiene con OCR y cómo comprobarla.
- OCR (reconocimiento óptico de caracteres)El OCR convierte la imagen de una página en texto que se puede buscar y copiar. Vea cómo funciona, qué influye en la precisión y por qué un PDF escaneado lo necesita.
Preguntas frecuentes
- ¿Y si el PDF tiene texto real e imágenes?
- Extrae primero el texto real. Aplica el OCR solo a las páginas que son imágenes, para no reconocer un texto que ya es exacto.
- ¿Puede equivocarse el OCR?
- Sí, sobre todo con escaneos borrosos, tipos de letra poco comunes o escritura a mano. Comprueba números y nombres con el original.
- ¿Qué herramientas de AuraDoc se ocupan de esto?
- PDF a texto lee el texto existente, OCR de PDF añade una capa de texto a las páginas escaneadas y Copiar texto de un PDF escaneado saca las palabras de un archivo solo de imagen.