OCR o reescritura manual: dos formas de sacar el texto de un escaneo
Una página escaneada es una imagen, así que no puedes buscar en ella ni copiar una frase. Hay dos formas de extraer las palabras. El reconocimiento óptico de caracteres lee la imagen y crea una capa de texto en segundos. Reescribir es teclear el texto uno mismo, lo que es lento pero permite corregir y reestructurar sobre la marcha. La mejor opción depende de la longitud, de la calidad de la impresión y de la exactitud que exija el resultado.
Resumen
| Aspecto | OCR | Reescritura |
|---|---|---|
| Velocidad | Un documento de varias páginas en poco tiempo. | Lenta, y el esfuerzo crece con cada página. |
| Precisión | Buena con impresión limpia, más floja con texto desvaído, manuscrito o fuentes poco comunes. | Depende de quien teclea, y son posibles las erratas. |
| Maquetación | Mantiene las páginas tal cual y añade una capa de texto oculta. | Tú decides la estructura, pero tienes que reconstruirla. |
| Esfuerzo en documentos largos | Casi el mismo para 5 páginas que para 500. | Inviable en documentos largos. |
| Manuscritos y escaneos dañados | A menudo poco fiable. | Una persona suele leer lo que el software no consigue. |
Combinar los dos
Los métodos funcionan bien juntos. Aplica primero el reconocimiento de texto para que el documento admita búsquedas, luego revisa las partes importantes, como nombres, importes y fechas, y corrige lo que parezca erróneo. Es mucho más rápido que teclearlo todo y da un resultado fiable donde importa.
Cuándo elegir cada opción
OCR
Elige el OCR para páginas mecanografiadas o impresas, para documentos largos y cuando quieras que el PDF siga admitiendo búsquedas y conserve su aspecto.
Reescritura
Reescribe cuando la página sea una nota corta, un manuscrito o una copia muy dañada, y cuando quieras reescribir el contenido de todos modos.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
Términos de PDF explicados
- OCR (reconocimiento óptico de caracteres)El OCR convierte la imagen de una página en texto que se puede buscar y copiar. Vea cómo funciona, qué influye en la precisión y por qué un PDF escaneado lo necesita.
- Capa de textoLa capa de texto es la parte del PDF que contiene caracteres reales, para que pueda buscar, seleccionar y copiar. Vea cómo un escaneo la obtiene con OCR y cómo comprobarla.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué precisión tiene el reconocimiento de texto?
- En un escaneo nítido y recto de impresión normal suele ser muy buena. El desenfoque, las sombras y las fuentes decorativas reducen la precisión, así que revisa números y nombres.
- ¿El OCR cambia el aspecto de mi PDF?
- No. La imagen de la página sigue igual, y el texto reconocido se añade de forma invisible por detrás, para que puedas buscar y copiar.
- ¿Qué herramientas lo hacen?
- OCR de PDF añade la capa de texto, Copiar texto de PDF escaneado extrae las palabras, y PDF a texto entrega un archivo de texto plano.