Fluxos de PDF para advogados e equipes jurídicas
O trabalho jurídico depende de documentos que precisam ser citados página por página, protocolados em um formato rígido e compartilhados sem expor o que deve ficar em sigilo. Tribunais de muitos países só aceitam peticionamento eletrônico em PDF ou PDF/A, e a outra parte espera que cada página de uma produção de documentos tenha um número único. Estes dois fluxos colocam ferramentas gratuitas na ordem em que uma equipe jurídica costuma precisar delas. Eles preparam arquivos e não são aconselhamento jurídico, então siga sempre as regras do seu tribunal.
Documentos que você mais usa
Petições e memoriais, anexos e conjuntos de provas, contratos e suas minutas com marcações, correspondências, produções de documentos para a parte contrária, acordos assinados, decisões e sentenças, e registros em papel digitalizados enviados por clientes.
Preparar um conjunto de anexos para o peticionamento
Use este fluxo quando vários anexos precisam ir ao portal do tribunal como um único arquivo numerado, no formato que o tribunal pede.
- Juntar PDFJunte os anexos em um único PDF, na ordem do índice.
- Numeração BatesCarimbe um número Bates com o seu prefixo em cada página.
- PDF/A para peticionamento eletrônicoConverta o conjunto no nível de PDF/A que o sistema de peticionamento exige.
Revisar um contrato devolvido e compartilhá-lo com segurança
Use este fluxo quando a outra parte devolve uma minuta e você precisa revisá-la antes de enviar uma cópia a um terceiro.
- Comparar versões de contratoCompare a sua última minuta com a versão devolvida para encontrar as páginas alteradas.
- Tarjar PDFTarje nomes, números ou cláusulas que não podem ser compartilhados; o texto por baixo é removido.
- Remover metadados do PDFLimpe o autor, o título e os dados do programa gravados no arquivo.
Para onde vão os seus arquivos
Juntar, numerar com Bates, comparar, tarjar e remover metadados rodam no seu navegador: os arquivos confidenciais ficam no seu computador. Só a conversão para PDF/A roda em um servidor seguro: o arquivo é enviado uma vez por conexão criptografada, processado em um processo descartável e apagado assim que o resultado é enviado, sem ser armazenado, registrado nem usado para treinar IA. Siga a política do seu escritório sobre quais arquivos podem ser processados on-line.
Todas as ferramentas destes fluxos
- Juntar PDFJunte arquivos PDF em um único documento
- Numeração BatesNumeração Bates para um PDF
- PDF/A para peticionamento eletrônicoConverter PDF em PDF/A para peticionamento eletrônicoServidor seguro
- Comparar versões de contratoComparar duas versões de um contrato
- Tarjar PDFTarjar um PDF
- Remover metadados do PDFRemover metadados de um PDF
Usos comuns
- Adicionar marcadores de capítulo ao PDFAdicionar marcadores de capítulo a um PDF
- Remover a primeira página do PDFRemover a primeira página de um PDF
- Proteger um PDF com senha no WindowsProteger um PDF com senha no WindowsServidor seguro
- Assinar um PDF no ChromebookAssinar um PDF no Chromebook
- Proteger um PDF com senha no iPhoneProteger um PDF com senha no iPhoneServidor seguro
- Desbloquear um PDF no MacDesbloquear um PDF no MacServidor seguro
- Proteger um PDF com senha no MacProteger um PDF com senha no MacServidor seguro
- Assinar um PDF no MacAssinar um PDF no Mac
- Assinar um PDF no WindowsAssinar um PDF no Windows
- Desbloquear um PDF no iPhoneDesbloquear um PDF no iPhoneServidor seguro
- Proteger um PDF com senha no ChromebookProteger um PDF com senha no ChromebookServidor seguro
- Desbloquear um PDF no ChromebookDesbloquear um PDF no ChromebookServidor seguro
- Girar um PDF no iPadGirar um PDF no iPad
- Converter imagens em PDF no LinuxConverter imagens em PDF no Linux
- Assinar um PDF no LinuxAssinar um PDF no Linux
- Converter Excel em PDF no WindowsConverter Excel em PDF no WindowsServidor seguro
- Converter Excel em PDF no MacConverter Excel em PDF no MacServidor seguro
- Converter Excel em PDF no ChromebookConverter Excel em PDF no ChromebookServidor seguro
- Converter Excel em PDF no AndroidConverter Excel em PDF no AndroidServidor seguro
- Converter Excel em PDF no iPhoneConverter Excel em PDF no iPhoneServidor seguro
- Converter PDF para Excel no ChromebookConverter PDF para Excel no ChromebookServidor seguro
- Converter PDF para Excel no AndroidConverter PDF para Excel no AndroidServidor seguro
- Converter PDF para Excel no iPhoneConverter PDF para Excel no iPhoneServidor seguro
Comparações lado a lado
- Tarja real ou caixa pretaUma caixa preta desenhada sobre o texto só o cobre; as palavras continuam no arquivo e podem ser copiadas. A tarja de verdade as remove. Veja a diferença e como conferir.
- PDF ou PDF/AO PDF/A é um subconjunto mais rígido do PDF, feito para guarda de longo prazo. Veja o que ele proíbe, o que acrescenta e quando um tribunal, arquivo ou universidade exige.
Guias de formatos de arquivo
- PDF (formato portátil de documento).pdfO PDF armazena páginas prontas que aparecem iguais em qualquer aparelho. Veja o que um PDF contém, onde ele deixa a desejar e como transformá-lo em Word, Excel, JPG ou texto.
- DOCX (documento do Word).docxO DOCX é o formato padrão do Microsoft Word desde 2007, feito de arquivos XML comprimidos. Conheça seus pontos fortes, seus limites e como ele se converte de e para PDF.
Termos de PDF explicados
- Números Bates (rótulos jurídicos de página)A numeração Bates dá a cada página de um conjunto de documentos um número próprio e único. Veja de onde ela vem, como os rótulos são montados e quem os usa.
- Tarjamento (redação de dados sigilosos)O tarjamento remove de vez textos e imagens sigilosos de um documento, ao contrário de uma tarja preta desenhada por cima. Entenda por que a diferença importa.
- Metadados de PDFOs metadados de um PDF registram título, autor, programa e datas do documento. Veja onde ficam, o que podem revelar e como conferir ou limpar essas informações.
- Comparação de documentosA comparação de documentos mostra o que foi incluído, removido ou alterado entre duas versões de um arquivo. Veja como funciona a comparação de texto e onde ela mais ajuda.
Guias que colocam o termo em prática
- Tarjar um PDF antes de compartilharPasso a passo: cubra nomes e números, remova o autor e os metadados ocultos e tire scripts e anexos antes de compartilhar um PDF.
- Assinar e enviar um contratoPasso a passo: veja o que mudou no contrato devolvido, assine, adicione a data, proteja com senha e envie por e-mail.
- Arquivar documentos em PDF/APasso a passo: confira o PDF antes de arquivar, remova scripts, converta para PDF/A-2b, 1b ou 3b e mantenha a versão certa para tribunais e registros.
Perguntas frequentes
- Desenhar uma caixa preta é o mesmo que tarjar?
- Não. Uma caixa desenhada por cima deixa o texto no arquivo, onde ele pode ser copiado. A etapa de tarja remove o texto embaixo de cada área antes de salvar o arquivo.
- Qual nível de PDF/A devo escolher para o tribunal?
- Use o nível que o seu tribunal ou sistema de peticionamento indicar. Se nenhum for indicado, o PDF/A-2b é uma escolha comum; a ferramenta também oferece 1b e 3b.
- A comparação mostra cada palavra alterada?
- Ela compara as palavras de cada página e lista quais páginas diferem, com um relatório em CSV. Leia com atenção as páginas apontadas; mudanças só de layout podem não aparecer.