PDF ou PDF/A: arquivo do dia a dia ou documento de arquivo
O PDF/A não é outro formato, e sim um tipo restrito de PDF, definido na norma ISO 19005. Todo arquivo PDF/A é um PDF, mas nem todo PDF se qualifica como PDF/A. As restrições existem para que o arquivo continue abrindo e com a mesma aparência daqui a décadas, sem depender de nenhum recurso externo. No uso diário a diferença não aparece: os dois abrem nos mesmos leitores e têm a mesma cara na tela.
Visão rápida
| Aspecto | PDF comum | Norma PDF/A |
|---|---|---|
| Finalidade | Compartilhar, imprimir e trabalhar no dia a dia. | Preservar documentos por muito tempo. |
| Fontes | Podem ser incorporadas ou não. | Todas as fontes precisam ser incorporadas. |
| Criptografia com senha | Permitida. | Proibida, para que o arquivo sempre possa ser aberto. |
| JavaScript e multimídia | Permitidos. | Proibidos, porque podem alterar ou esconder conteúdo. |
| Metadados | Opcionais e em qualquer forma. | Obrigatórios, no formato padrão XMP. |
| Quem exige | Ninguém em especial. | Tribunais, arquivos públicos, universidades, órgãos fiscais. |
Partes e níveis
O PDF/A tem partes: o PDF/A-1 se baseia no PDF 1.4, o PDF/A-2 permite transparência e camadas, e o PDF/A-3 também permite anexos de qualquer tipo. O nível b garante a aparência visual, e o nível a exige ainda uma estrutura marcada para acessibilidade. As partes 2 e 3 trazem o nível u, que garante texto que pode ser pesquisado e copiado com segurança. Quando o destinatário não indica a parte, o PDF/A-2b é uma escolha amplamente aceita; o PDF/A-1b serve para sistemas mais antigos.
Quando escolher cada um
PDF comum
Escolha um PDF comum para documentos em circulação no dia a dia: arquivos que você ainda vai editar, proteger com senha ou enviar para uma revisão rápida. Um PDF comum também pode manter recursos interativos, como scripts que somam totais de formulários, que o PDF/A removeria.
Norma PDF/A
Escolha o PDF/A quando o arquivo precisar continuar legível por anos ou quando alguém exigir, como o sistema de peticionamento de um tribunal, o repositório de teses de uma universidade ou um arquivo público. Use exatamente a parte indicada e confira as outras regras, como tamanho ou nome do arquivo, antes de enviar.
Ferramentas gratuitas para as duas opções
Guias que colocam o termo em prática
- Arquivar documentos em PDF/APasso a passo: confira o PDF antes de arquivar, remova scripts, converta para PDF/A-2b, 1b ou 3b e mantenha a versão certa para tribunais e registros.
- Entregar a tese em PDFPasso a passo: numere o corpo da tese, adicione marcadores clicáveis por capítulo, respeite o limite do repositório e converta para PDF/A por último quando a biblioteca pedir.
Termos de PDF explicados
- PDF/A (formato de arquivamento)PDF/A é a norma ISO para PDFs que devem abrir do mesmo jeito por décadas. Conheça as partes, os níveis, o que o formato proíbe e quando ele é exigido.
- Fontes incorporadasUma fonte incorporada fica armazenada dentro do PDF para que o texto pareça igual em qualquer aparelho. Entenda subconjuntos, fontes ausentes e por que os arquivos históricos as exigem.
- JavaScript em PDFUm PDF pode conter JavaScript que roda quando o arquivo abre ou quando um formulário é usado. Veja para que serve, quais são os riscos de segurança e quando removê-lo.
Perguntas frequentes
- Posso colocar senha em um arquivo PDF/A?
- Não. A criptografia é proibida em todas as partes da norma. Proteja a pasta ou o sistema onde o arquivo fica armazenado, e não o arquivo em si.
- O PDF/A deixa os arquivos maiores?
- Muitas vezes um pouco, porque todas as fontes precisam ser incorporadas. Em documentos de texto, a diferença costuma ser pequena.
- Um arquivo PDF/A abre em leitores de PDF comuns?
- Sim. O PDF/A é um subconjunto do PDF, então qualquer leitor de PDF abre normalmente.