O que é PDF/A?
PDF/A é uma versão do PDF feita para arquivamento de longo prazo. Ele é definido pela norma internacional ISO 19005 e mantém o documento autossuficiente, para que possa ser aberto e exibido da mesma forma daqui a muitos anos, inclusive em programas que ainda não existem.
O que o formato exige
Um arquivo PDF/A precisa trazer tudo o que é necessário para ser exibido. Todas as fontes ficam incorporadas, as cores são descritas de forma independente do aparelho e o arquivo não pode depender de recursos externos. Recursos que poderiam mudar a aparência ou esconder conteúdo são proibidos: criptografia com senha, JavaScript, áudio e vídeo incorporados e conteúdo externo do qual a página dependa. Os metadados ficam em um formato XML padronizado chamado XMP, para que os arquivos históricos leiam o título e o autor automaticamente.
Partes e níveis de conformidade
A norma tem várias partes. O PDF/A-1 (2005) se baseia no PDF 1.4. O PDF/A-2 (2011) permite recursos mais novos, como transparência, camadas e compressão JPEG 2000. O PDF/A-3 (2012) permite também anexar arquivos de qualquer tipo, por exemplo os dados XML de uma nota fiscal eletrônica. Cada parte tem níveis: o nível b (básico) garante a aparência visual e o nível a (acessível) exige ainda uma estrutura marcada para leitores de tela. As partes 2 e 3 acrescentam o nível u, que garante texto Unicode confiável, que pode ser pesquisado e copiado.
Quando ele é exigido
Tribunais, arquivos públicos, universidades e órgãos fiscais costumam pedir PDF/A, porque precisam manter documentos legíveis por muito tempo. Um repositório de teses ou um sistema de peticionamento eletrônico pode recusar um PDF comum. As regras de quem recebe sempre vêm em primeiro lugar: algumas instituições exigem uma parte específica, como o PDF/A-1b, e algumas verificam cada arquivo com um validador antes de aceitá-lo.
Ferramentas que usam este termo
Guias que colocam o termo em prática
- Arquivar documentos em PDF/APasso a passo: confira o PDF antes de arquivar, remova scripts, converta para PDF/A-2b, 1b ou 3b e mantenha a versão certa para tribunais e registros.
- Entregar a tese em PDFPasso a passo: numere o corpo da tese, adicione marcadores clicáveis por capítulo, respeite o limite do repositório e converta para PDF/A por último quando a biblioteca pedir.
- Salvar e-mails como PDFPasso a passo: exporte mensagens como arquivos .eml ou .msg do Outlook, converta cada uma em PDF com o cabeçalho, junte uma conversa em um arquivo e arquive em PDF/A.
Perguntas frequentes
- Qual versão de PDF/A devo escolher?
- Use a versão que o destinatário indicar. Sem instruções, o PDF/A-2b é uma escolha comum; o PDF/A-1b atende sistemas mais antigos e o PDF/A-3b é o que permite arquivos anexados.
- Um arquivo PDF/A pode ter senha?
- Não. A criptografia é proibida em todas as partes da norma, porque um arquivo histórico precisa abrir o documento sem chave. Proteja o local onde o arquivo fica armazenado.
- Converter para PDF/A garante que o tribunal aceite o arquivo?
- Não. A conversão faz o arquivo seguir o formato, mas cada tribunal ou portal tem regras próprias de tamanho, formato de página e nome de arquivo. Confira essas regras antes de enviar.