O que é um diário de manutenção?
O diário de manutenção é o registo contínuo das inspeções, reparações e substituições feitos numa aeronave, um motor ou outro componente. Cada anotação diz o que foi feito, quando, com quantas horas ou ciclos de operação e quem assinou a libertação. Como o livro acompanha a aeronave por toda a vida útil, ele é lido por mecânicos, inspetores, compradores e seguradoras, e uma página ausente ou ilegível pode gerar dúvidas muito tempo depois do trabalho.
Como funciona
As anotações são feitas em sequência, conforme o trabalho é concluído, e muitos operadores ainda mantêm volumes antigos em papel. Para trabalhar com eles em meio eletrónico, as páginas costumam ser digitalizadas ou exportadas em ficheiros PDF, um por volume ou por período. A ordem das páginas é o que dá sentido ao registo; por isso elas devem seguir continuamente, estar na posição correta e ter um número que o leitor possa citar num correio eletrónico ou numa ordem de trabalho. Digitalizações grandes podem chegar a centenas de megabytes, e por isso se costuma fazer uma cópia mais leve para envio, mantendo intacta a digitalização original. Quais anotações são exigidas, por quanto tempo devem ser mantidas e em que forma, isso é definido pela autoridade da aeronave e pela sua organização, não pelo formato do ficheiro.
Porque é importante
O diário é uma prova. Quando uma aeronave é vendida, arrendada ou inspecionada, quem lê quer acompanhar o histórico sem lacunas: páginas ausentes, repetidas ou ao contrário atrasam a análise e geram desconfiança. Uma cópia digital limpa, ordenada e numerada facilita responder rápido a uma pergunta, por exemplo em que página está registrada determinada inspeção. Ela também protege o original, porque as pessoas passam a trabalhar numa cópia, em vez de manusear o papel frágil repetidas vezes.
Utilizar o AuraDoc
Juntar PDF une digitalizações separadas num único volume, na ordem que o utilizador escolher; Numerar páginas do PDF imprime uma numeração contínua em todas as páginas; e Comprimir PDF para envio cria uma cópia mais leve para correio eletrónico ou portal. Cada ferramenta guarda um ficheiro novo e mantém o original como estava, e o trabalho é feito no navegador. O AuraDoc não lê as anotações, não verifica se o registo está completo nem confirma que ele atende a qualquer norma de aviação. Esse julgamento continua com a sua equipa qualificada.
Ferramentas que usam este termo
Guias que põem o termo em prática
- Dividir um lote digitalizado em documentos separadosPasso a passo: retire folhas separadoras e páginas em branco de uma digitalização longa, crie um PDF por documento e torne pesquisáveis as partes de que precisa.
- Páginas-chave de um PDF extensoPasso a passo: escolha as páginas que contam num relatório extenso, ponha-as por uma ordem lógica, junte excertos de vários ficheiros e identifique cada página com a sua origem.
- Proteger um PDF confidencialPasso a passo: remova os dados ocultos do autor, marque cada página como confidencial, limite a impressão e a cópia e tranque o ficheiro com uma palavra-passe só conhecida das pessoas certas.
Perguntas frequentes
- Um diário digitalizado equivale ao original?
- A digitalização é uma cópia. Se uma cópia é aceita no lugar do original em papel depende da sua autoridade e da sua organização; consulte as regras e mantenha o original conforme exigido.
- Como nomear e ordenar os ficheiros?
- Use um ficheiro por volume ou período, nomeie com a aeronave ou o componente e o intervalo de datas, e mantenha as páginas na ordem em que foram escritas.
- Posso enviar uma versão menor?
- Sim. Faça uma cópia comprimida para envio e mantenha a digitalização em qualidade total como matriz, pois a compressão reduz o detalhe das imagens.