O que é texto simples?
Texto simples é texto guardado apenas como caracteres: sem fontes, cores, imagens ou layout de página. Ficheiros com extensão TXT são o exemplo típico, e o CSV, que guarda tabelas como valores separados por vírgulas, ponto e vírgula ou tabulações, é um parente próximo. Qualquer programa em qualquer sistema abre um ficheiro de texto simples, o que o torna o formato mais durável e portátil que existe.
Texto simples e PDF
O PDF é uma descrição de página, então fixa a aparência do texto. O texto simples guarda só as palavras. Transformar texto em PDF acrescenta quebras de página, margens e uma fonte legível, de modo que anotações, logs ou exportações ficam fáceis de imprimir e partilhar. No caminho inverso, extrair o texto dum PDF dá as palavras página por página, sem colunas, imagens ou estilos, o que serve para buscar, copiar e analisar.
Tabelas em CSV
Um ficheiro CSV é uma tabela escrita como texto, uma linha por registro com as células separadas por um delimitador. Programas de folha de cálculo o abrem, mas ele não guarda formatação, fórmulas nem vários separadores. Converter um CSV em PDF produz uma tabela legível que abre em qualquer aparelho. O delimitador pode ser vírgula, ponto e vírgula ou tabulação, e qual deles vale depende do programa e das definições regionais que criaram o ficheiro.
Armadilhas
A principal armadilha é a codificação de caracteres: um ficheiro guardado numa codificação e aberto noutra mostra acentos embaralhados. Quebras de linha, linhas muito longas e tabelas CSV largas também se comportam mal na impressão. E o texto extraído dum PDF segue a ordem de leitura que o ficheiro declara, que pode misturar colunas. Verifique o resultado quando o layout era complexo.
Ferramentas que usam este termo
Guias que põem o termo em prática
Perguntas frequentes
- Por que meu ficheiro de texto mostra caracteres estranhos?
- A codificação não confere. Guarde o ficheiro de novo como UTF-8, que cobre acentos e a maioria dos alfabetos, e converta outra vez.
- Extrair o texto dum PDF mantém a formatação?
- Não. O utilizador recebe as palavras sem fontes, colunas ou imagens, em geral separadas por página. Se o PDF for uma digitalização, execute o OCR antes.
- Quando usar CSV em vez de Excel?
- Use CSV para levar dados simples entre sistemas. Use um ficheiro de folha de cálculo quando precisar de fórmulas, formatação ou vários separadores.