Como digitalizar um acervo em papel para PDF
Pastas antigas de contratos, cartas e registos ocupam espaço e são difíceis de partilhar. Este guia pega no que o digitalizador do escritório produz, muitas vezes ficheiros TIFF, e transforma-o em documentos PDF organizados.
Digitalizar é só metade do trabalho: um ficheiro por página, versos vazios da digitalização frente e verso e imagens enormes tornam o acervo difícil de usar. Limpá-los uma vez poupa tempo sempre que alguém abre um ficheiro.
Passo a passo
Digitalize por lotes
Digitalize um documento ou pasta de cada vez e dê ao ficheiro o nome correspondente. Muitos digitalizadores de escritório e serviços de fax guardam TIFF, por vezes com várias páginas num ficheiro.
Converta TIFF em PDF
Converta cada ficheiro TIFF. Um TIFF de várias páginas passa a um PDF com uma página por imagem, pela mesma ordem.
Junte o lote
Junte as digitalizações de um documento, arraste as páginas para a ordem certa e rode as que ficaram de lado.
Retire os versos em branco
Percorra o PDF junto e escreva os números das páginas vazias. Só essas páginas saem, por isso uma página com um carimbo ténue nunca se perde por engano.
Reduza-o para arquivar
Comprima a digitalização limpa. O nível equilibrado serve à maioria dos documentos; se o resultado não ficar mais pequeno, recebe o ficheiro original sem alterações.
Ferramentas usadas neste guia
Perguntas sobre esta tarefa
- Posso pesquisar o texto das digitalizações?
- Ainda não: uma digitalização é uma imagem. Use o OCR PDF em ficheiros até 10 páginas, dividindo antes as digitalizações mais longas, para criar uma camada de texto que se pode pesquisar e copiar.
- Porque é que as páginas em branco não saem automaticamente?
- Uma página que parece vazia pode ter um carimbo ténue, uma assinatura ou uma nota à mão. Escrever os números o senhor mesmo garante que nada é apagado sem o escolher.
- Devo guardar os ficheiros TIFF originais?
- Guarde-os até verificar cada PDF página a página, sobretudo depois da compressão, que reduz a qualidade das imagens para poupar espaço.
Termos de PDF explicados
- OCR (reconhecimento ótico de carateres)O OCR transforma a imagem de uma página em texto que pode ser pesquisado e copiado. Veja como funciona, o que influencia a precisão e porque é que um PDF digitalizado precisa dele.
- DPI e resolução de digitalizaçãoO DPI indica quantos pontos cabem numa polegada de uma digitalização ou impressão. Veja que resolução serve para texto, fotografias e OCR e como influencia o tamanho do PDF.
- TIFF de várias páginasUm TIFF de várias páginas reúne várias páginas digitalizadas num único ficheiro de imagem. Veja a origem do formato, como comprime digitalizações e porque é mais fácil partilhar um PDF.
- Rotação de páginaAs páginas de um PDF podem rodar 90, 180 ou 270 graus sem alterar o conteúdo. Veja como a rotação é guardada, porque é que as digitalizações saem de lado e como corrigir.
- Digitalização frente e versoA digitalização frente e verso capta as duas faces de cada folha. Veja a diferença entre o modo automático e o manual, como acertar a ordem e como retirar versos em branco.
- Páginas em brancoAs páginas em branco surgem em digitalizações frente e verso e em exportações. Saiba porque acontecem, quando são intencionais e como as remover ou inserir.
- Texto simplesTexto simples guarda caracteres sem formatação. Veja como funcionam ficheiros TXT e CSV, como diferem do PDF e como converter entre eles.
- Classificação de documentosClassificar documentos rotula um ficheiro como fatura, contrato, recibo ou relatório. Veja como a IA faz isso, como difere da extração de dados e seus limites.
- Reordenar páginasReordenar muda a sequência das páginas dum PDF. Veja como mover, duplicar e intercalar páginas, por exemplo depois de digitalizar, e o que verificar depois.
- BinarizaçãoA binarização converte cada píxel de uma digitalização em preto puro ou branco puro, com base num limiar. Saiba porque reduz o ficheiro, ajuda o reconhecimento de texto e quando apaga escrita ténue ou fotografias.
- Digitalização do caderno de laboratórioDigitalizar um caderno de laboratório transforma páginas manuscritas num PDF. Veja como juntar, endireitar, pesquisar e datar as páginas para guardar e encontrar o registo com facilidade.
- Caderno de campoO caderno de campo mantém em ordem sementeiras, tratamentos, colheitas e vendas. Veja como transformar folhas de papel e fotografias num PDF pesquisável.
- Registo de leitura de contadorO registo de leitura anota os valores de um contador numa certa data. Veja o que anotar e como transformar fotografias e notas num único PDF.
- Instrumento de pesquisa arquivísticoUm instrumento de pesquisa descreve o que um fundo documental mantém e onde encontrar. Veja como se organiza e como tornar um PDF longo mais fácil de ler e pesquisar.
- Registo de loteO registo de lote documenta como um lote de um produto foi fabricado e verificado. Veja como juntar, numerar e tornar pesquisáveis as páginas digitalizadas num só PDF.