AuraDoc
Iniciar sesiónCrear

¿Qué es una hoja de horas?

Una hoja de horas es el registro de las horas que una persona trabajó durante un periodo, normalmente una semana o un mes. Enumera los días, las horas de inicio y fin o las horas por día, el total y, con frecuencia, el proyecto o la tarea a la que corresponde el tiempo. Mucha gente la lleva en una hoja de cálculo, y después se envía a un responsable para su aprobación o a nóminas o a un cliente para facturar.

Cómo funciona

La hoja de horas se construye con filas, una por día o por tarea, y un total al final. En una hoja de cálculo las celdas pueden cambiar en cualquier momento, las columnas pueden cortarse al imprimir y una fórmula puede mover una cifra sin que nadie lo note. Por eso muchos equipos convierten la hoja en PDF cuando la semana está completa. Un PDF conserva el diseño, los saltos de página y los números tal como los vio su autor, de modo que el responsable lee lo mismo que se rellenó. Si el trabajo abarca varias semanas o varios proyectos, las hojas separadas pueden reunirse en un solo documento, por orden de fecha, para que quien aprueba tenga un único archivo que revisar.

Por qué importa

Las horas se convierten en salario o en facturas, así que una hoja de horas debe dejar claro qué se aprobó y cuándo. Una copia fija evita la discusión sobre si una cifra se editó después de la aprobación. Una fecha visible en la página muestra qué versión se envió, y un único archivo ordenado es más fácil de archivar que una carpeta de adjuntos sueltos. Para quien la prepara, un PDF ordenado también reduce las idas y vueltas con quien aprueba, porque nada se pierde en el diseño y cada página está en su sitio.

Cómo usar AuraDoc

Excel a PDF convierte la hoja de cálculo en un PDF que conserva el diseño de la tabla. Unir PDF reúne las hojas semanales o las de varios proyectos en un solo archivo, en el orden que elijas. Poner fecha a un PDF escribe una fecha en las páginas, para que el lector vea cuándo se preparó la copia. Cada herramienta guarda un archivo nuevo y deja tu original intacto. AuraDoc no calcula las horas ni las compara con un contrato. Los números quedan exactamente como los introdujiste, y la aprobación corresponde siempre al responsable.

Herramientas que usan este término

Guías que lo ponen en práctica

Preguntas frecuentes

¿Debo enviar la hoja de cálculo o el PDF?
Envía el PDF cuando quien aprueba solo tenga que leerlo y aprobarlo, y conserva la hoja de cálculo como copia de trabajo. Envía la hoja de cálculo solo si el destinatario necesita editar las cifras.
¿El PDF comprueba mis horas?
No. El PDF muestra las cifras que escribiste. Revisa los totales en la hoja de cálculo antes de convertirla, porque un error se copiará también al PDF.
¿Y si la tabla se corta entre páginas?
Revisa el diseño de página antes de convertir, por ejemplo la orientación y el área de impresión, y abre el PDF para confirmar que todas las columnas se ven.

Comparativas lado a lado

Términos relacionados

¿Necesitas algo más que un arreglo rápido?

AuraDoc es una plataforma documental con OCR, búsqueda y resúmenes con IA y más de 60 herramientas PDF para equipos. Pruébala gratis durante 7 días.

Las herramientas marcadas como «Servidor seguro» envían tu archivo una sola vez, por una conexión cifrada, a un servidor aislado de AuraDoc. Se procesa en un proceso desechable y se elimina en cuanto recibes el resultado. Política de uso razonable y antiabuso