Comment extraire les tableaux d'un PDF vers Excel
Les listes de prix, résultats d'analyses, horaires et rapports annuels arrivent souvent en PDF, et recopier un tableau à la main déséquilibre les colonnes. Ce guide amène le tableau dans une feuille de calcul où vous pouvez trier, filtrer et calculer.
Un tableau dans un PDF n'est que du texte placé à des coordonnées, sans vraies lignes ni cellules. Une bonne extraction lit ces positions et reconstruit la grille, mais un scan ne contient aucun texte. Savoir de quel type est votre fichier détermine par quel outil commencer.
Étape par étape
Vérifiez le type de PDF
Essayez de sélectionner un mot avec le curseur. Si c'est possible, le texte est réel et vous pouvez passer directement à l'extraction. Si toute la page se surligne comme une seule image, le fichier est un scan et il lui faut d'abord l'étape suivante.
Rendez le scan lisible
Pour un scan, lancez l'OCR et choisissez la langue du document. Le résultat est un PDF avec une couche de texte invisible, ce dont l'extraction de tableaux a besoin. Contrôlez quelques chiffres, car l'OCR peut confondre 1 et 7 ou 0 et 8.
Extrayez les tableaux
Ouvrez la page d'extraction de tableaux et choisissez le PDF. Chaque tableau trouvé revient sous forme de données de feuille de calcul, un par feuille ou par fichier. Les cellules d'en-tête fusionnées sont le point faible habituel, regardez-les en premier.
Convertissez la page entière si nécessaire
Quand le PDF mêle tableaux et texte courant, ou que les tableaux n'ont pas de traits, convertissez le document en Excel et supprimez ce qui ne sert pas. Les deux voies sont rapides ; essayez la seconde si la première laisse passer un tableau.
Vérifiez les totaux avant de vous y fier
Additionnez une colonne dans la feuille et comparez avec le total imprimé dans le PDF. S'ils concordent, aucun chiffre ne s'est perdu. Corrigez toute cellule qui ne colle pas avant de bâtir des graphiques ou des rapports dessus.
Outils utilisés dans ce guide
Questions sur cette tâche
- Pourquoi mes colonnes sont-elles mal placées ?
- Les tableaux sans bordures n'ont que l'espacement pour marquer les colonnes. Si une colonne se fond dans sa voisine, extrayez cette page seule ou utilisez la conversion de la page entière et séparez la colonne dans Excel.
- Peut-il lire un tableau scanné ?
- Oui, après l'OCR. Utilisez un scan net d'au moins 200 ppp et gardez la page droite. Comparez toujours les totaux, car un seul chiffre faux change un nombre.
- Mes fichiers sont-ils conservés ?
- L'extraction, la conversion et l'OCR s'exécutent sur notre serveur, et le fichier est supprimé juste après le traitement. Nous ne le lisons pas et n'en gardons pas de copie.
Les termes PDF expliqués
- PDF vers Word, Excel et PowerPointConvertir un PDF en Word, Excel ou PowerPoint recrée le contenu dans un format modifiable. Ce qui passe, ce qui ne passe pas et comment obtenir un résultat propre.
- CSVLe CSV est un format de texte brut qui stocke un tableau sous forme de lignes de valeurs séparées. Découvrez son fonctionnement, ses pièges et le passage entre CSV et PDF.
- Extraction de données structuréesL’extraction de données structurées transforme le texte d’un document en champs et tableaux étiquetés. Découvrez les méthodes, leurs prérequis et leurs cas d’usage.
- Feuilles d'un classeurUn classeur est un fichier de tableur composé de plusieurs feuilles. Voyez comment feuilles, zones d'impression et sauts de page déterminent le contenu d'un PDF, et comment les tableaux d'un PDF reviennent une feuille par page.
- Cellules fusionnéesLes cellules fusionnées regroupent plusieurs cellules d'un tableau en une seule. Comprenez pourquoi elles compliquent le passage d'un tableau PDF vers une feuille de calcul et comment les gérer.
- Rapprochement bancaireLe rapprochement bancaire compare vos écritures au relevé de la banque. Voyez comment il fonctionne et comment passer les tableaux du relevé dans un tableur.
- Rapport de durabilitéLe rapport de durabilité décrit les résultats environnementaux et sociaux d'une organisation. Voyez comment il est construit et comment trouver et partager les tableaux utiles.
- Grille tarifaireUne grille tarifaire énumère les prix et conditions des forfaits de téléphonie ou d'internet. Découvrez son contenu et comment passer ses tableaux dans un tableur pour comparer les offres.