Comment préparer le PDF de votre thèse pour le dépôt
Universités et archives ouvertes fixent souvent des règles précises pour le fichier final : pagination, sommaire navigable, taille maximale et format d’archivage. Ce guide les coche une à une.
Une thèse refusée par l’archive pour une question de mise en forme peut retarder la soutenance ou le diplôme. Chaque étape règle une cause fréquente, à partir du PDF exporté de votre traitement de texte.
Étape par étape
Lisez les règles de dépôt
Ouvrez les consignes de votre université et notez où commence la pagination, si le PDF/A est exigé et la taille maximale acceptée par l’archive.
Numérotez les pages
Chaque page d’un fichier reçoit un numéro. Si la couverture et les pages liminaires doivent rester sans numéro, séparez-les, numérotez le corps à partir du bon numéro et refusionnez les deux parties.
Ajoutez des signets de chapitre
Écrivez une ligne par chapitre sous la forme Titre | page. Les lecteurs PDF affichent alors un sommaire cliquable dans leur panneau latéral ; les signets existants sont remplacés.
Respectez la limite d’envoi
Si l’archive refuse le fichier pour sa taille, compressez-le pour l’envoi, puis vérifiez que figures et graphiques restent nets.
Convertissez en PDF/A en dernier
Si la bibliothèque demande un fichier d’archivage, convertissez le PDF terminé en PDF/A. La version 2b convient à la plupart des archives, sauf mention contraire.
Outils utilisés dans ce guide
Questions sur cette tâche
- Pourquoi convertir en PDF/A en dernier ?
- Le PDF/A fige le fichier sous une forme d’archivage. Le modifier ensuite, même pour ajouter des numéros ou des signets, peut le faire échouer à la validation : faites d’abord toutes les autres étapes.
- Les signets peuvent-ils avoir des sous-chapitres ?
- Non. Les signets forment une liste simple, une entrée par ligne. Indiquez les chapitres et, si c’est utile, les grandes sections comme entrées séparées.
- Ma thèse inédite est-elle envoyée ?
- Les numéros de page et les signets sont ajoutés dans votre navigateur : le fichier n’est pas envoyé. La compression et la conversion en PDF/A tournent sur notre serveur, et le fichier est supprimé juste après le traitement.
Les termes PDF expliqués
- PDF/A (format d’archivage à long terme)Le PDF/A est la norme ISO pour les PDF qui doivent s’ouvrir à l’identique pendant des décennies. Découvrez ses parties, ses niveaux, ce qu’il interdit et quand il est exigé.
- Signets PDF (table des matières latérale)Les signets PDF forment une table des matières cliquable dans le panneau latéral du lecteur. Voyez comment elle fonctionne, en quoi elle diffère des liens et quand l’ajouter.
- En-tête et pied de pageL'en-tête et le pied de page sont des lignes répétées en haut et en bas de chaque page, comme un numéro de page, une date ou un titre. Voyez comment ils fonctionnent dans un PDF.
- Contrôle en amont (preflight)Le contrôle en amont (preflight) vérifie un PDF avant impression, archivage ou dépôt : polices, images, taille et structure. Voyez ce qu'il examine et comment corriger les problèmes.
- Pages liminaires de la thèseLes pages liminaires sont tout ce qui précède le premier chapitre d'une thèse : page de titre, résumé, remerciements et sommaire. Voyez comment on les traite en PDF.