Qu'est-ce que l'en-tête et le pied de page ?
L'en-tête est une ligne de texte répétée en haut de chaque page d'un document, et le pied de page est la même chose en bas. Ils portent en général des informations qui aident le lecteur à s'orienter : le numéro de page, le nombre total de pages, la date, le titre du document, une référence de dossier ou de projet, ou une mention de confidentialité. Dans un traitement de texte, ils occupent une zone à part de la page ; dans un PDF terminé, ce sont des textes ordinaires dessinés sur chaque page.
Comment les ajouter à un PDF
Quand un PDF est déjà terminé, un outil ajoute un en-tête ou un pied de page en dessinant du nouveau texte par-dessus chaque page, à une distance fixe du bord. Les variables comme le numéro de page et le total sont remplies page par page : la première peut indiquer 1 sur 12 et la dernière 12 sur 12. Le contenu d'origine n'est pas déplacé, laissez donc une marge libre suffisante, sinon la nouvelle ligne peut chevaucher le texte existant.
Usages courants
Les numéros de page permettent à chacun de désigner la même page en réunion ou dans un dossier de plaidoirie. Une date indique quelle version d'un document est à jour. Un titre ou une référence dans l'en-tête aide quand les pages sont imprimées puis mélangées. Beaucoup de thèses, de rapports et d'actes de procédure ont des règles sur l'emplacement du numéro de page et la page à partir de laquelle on commence à compter.
Points de vigilance
Un en-tête ou un pied de page apposé sur un PDF fait partie de la page et ne peut pas simplement être désactivé ensuite ; gardez le fichier d'origine si vous pouvez avoir besoin d'une copie vierge. Vérifiez les pages numérisées, dont les bords sombres peuvent masquer un petit texte. Si un document porte déjà des numéros issus du traitement de texte, en ajouter d'autres crée deux numérotations.
Outils qui utilisent ce terme
Guides qui le mettent en pratique
- Déposer votre thèse en PDFPas à pas : numérotez le corps de la thèse, ajoutez des signets de chapitre cliquables, respectez la limite de l’archive et convertissez en PDF/A en dernier si la bibliothèque le demande.
- Diapositives en support PDFPas à pas : convertissez une présentation PowerPoint en PDF, numérotez les diapositives, ajoutez le titre de l’intervention sur chaque page et allégez le fichier pour l’envoyer par e-mail.
Questions fréquentes
- Un en-tête est-il la même chose qu'un filigrane ?
- Non. L'en-tête est une petite ligne en haut de la page. Le filigrane est généralement un grand texte ou une image en transparence au milieu de la page, comme BROUILLON ou ÉCHANTILLON.
- Puis-je commencer la numérotation à un autre chiffre que 1 ?
- Oui, la plupart des outils permettent de choisir le premier numéro, ce qui est utile quand un document en prolonge un autre ou que la couverture ne doit pas être comptée.
- Puis-je supprimer un en-tête ajouté à un PDF ?
- Pas facilement, car il est dessiné dans la page. Gardez le fichier d'origine et ajoutez de nouveau l'en-tête avec les bons réglages.