Cómo enviar un informe con su hoja de cálculo dentro
Un PDF es la forma más segura de mostrar cifras, pero quienes las revisan suelen querer la hoja de cálculo que hay detrás. En lugar de enviar dos archivos que acaban por no coincidir, puedes meter la hoja de cálculo original dentro del propio PDF.
Los lectores ven un informe limpio, y quien necesite los datos en bruto los encuentra en el panel de adjuntos del mismo archivo.
Paso a paso
Convierte la hoja de cálculo en PDF
Abre Excel a PDF y elige un archivo XLSX, XLS u ODS. Cada hoja sigue su configuración de impresión guardada, así que define antes el área de impresión.
Revisa las páginas
Abre el PDF y comprueba que no haya columnas cortadas. Si las hay, cambia la orientación o la escala en la hoja de cálculo y vuelve a convertir.
Adjunta la hoja de cálculo original
Abre Adjuntar una hoja de cálculo a un PDF, elige el informe y después el archivo XLSX o CSV. Puedes añadir más de un archivo.
Dile al destinatario dónde mirar
Indica en tu mensaje que los datos están en el panel de adjuntos, que aparece como un clip en Acrobat, Firefox y la mayoría de lectores de escritorio.
Comprueba tú mismo el adjunto
Abre Extraer adjuntos de un PDF con el informe terminado para confirmar que la hoja de cálculo está dentro y se abre bien.
Herramientas de esta guía
Preguntas sobre esta tarea
- ¿Todos los lectores muestran el adjunto?
- Los lectores de escritorio como Acrobat y Firefox lo muestran. Algunas aplicaciones de móvil ocultan los adjuntos, así que el destinatario puede necesitar un ordenador para abrir la hoja de cálculo.
- ¿Adjuntar un archivo hace más grande el PDF?
- Sí, más o menos lo que ocupa el archivo adjunto. Las hojas de cálculo suelen ser pequeñas, así que la diferencia rara vez es un problema.
- ¿Se suben mis cifras?
- La conversión a PDF se hace en un servidor seguro que borra el archivo después de enviar el resultado. Adjuntar y extraer archivos ocurre en tu navegador.