Cómo convertir archivos Word y Excel en un PDF para imprimir
Copisterías, reprografías e impresoras compartidas manejan mucho mejor un único PDF que una mezcla de DOCX y XLSX. Esta guía convierte un paquete de archivos de Office en un documento listo para imprimir.
Un PDF conserva los saltos de página, las fuentes y los márgenes que fijaste, así que el papel sale igual que la pantalla. Un solo archivo es además un único trabajo de impresión en el orden correcto.
Paso a paso
Prepara las páginas en Office
Antes de convertir, revisa el tamaño de papel y los márgenes en Word; en Excel, define el área de impresión y ajusta las hojas anchas a una página de ancho. El conversor usa esos ajustes guardados.
Convierte los documentos Word
Convierte cada archivo DOCX, DOC, ODT o RTF a PDF. Las fuentes que no están instaladas en el servidor se sustituyen por otras parecidas, así que revisa los saltos de línea.
Convierte las hojas de cálculo
Convierte cada archivo XLSX, XLS u ODS. Se convierten todas las hojas, así que borra antes, en una copia, las que no quieras imprimir.
Únelos en un PDF
Elige todos los PDF convertidos, arrástralos en el orden de impresión y únelos en un solo archivo.
Prepara la impresión a doble cara
Si imprimes por las dos caras, añade una página en blanco tras cada parte que termine en página impar, para que la siguiente empiece en el anverso de una hoja nueva. Luego imprime el PDF único.
Herramientas de esta guía
Preguntas sobre esta tarea
- ¿Necesito tener Microsoft Office instalado?
- No. La conversión se hace en nuestro servidor, así que funciona desde cualquier navegador, incluso en un móvil o un ordenador sin Office. El archivo se borra justo después del proceso.
- ¿Por qué las columnas de Excel pasan a otras páginas?
- El conversor sigue la configuración de página guardada en la hoja. En Excel, ajusta la hoja a una página de ancho, guárdala y vuelve a convertirla.
- ¿Y las diapositivas de PowerPoint?
- Las diapositivas se convierten igual con PowerPoint a PDF, una diapositiva por página. Une el resultado con los demás archivos en el paso cuatro.
Términos de PDF explicados
- Fuentes incrustadasUna fuente incrustada viaja dentro del PDF para que el texto se vea igual en cualquier dispositivo. Entienda los subconjuntos, las fuentes que faltan y por qué los archivos las exigen.
- Gráficos vectorialesLos gráficos vectoriales describen formas con matemáticas y se ven nítidos con cualquier zoom; las imágenes de mapa de bits son cuadrículas de píxeles. Vea cómo aparecen ambos en un PDF.
- Cuadro de recorteEl cuadro de recorte es la parte de una página PDF que los visores muestran e imprimen. Vea en qué se diferencia del cuadro de medios y por qué recortar oculta en lugar de borrar.
- Convertir archivos de Office a PDFConvertir un archivo de Office a PDF congela el diseño para que se vea igual en cualquier dispositivo. Qué se conserva, qué cambia y cómo prepararlo.
- MarkdownMarkdown es una sintaxis ligera para títulos, listas, enlaces y tablas escrita en texto plano. Descubre cómo funciona, dónde se usa y cómo convertirlo en PDF.
- OpenDocument (ODT, ODS, ODP)OpenDocument es un estándar abierto para texto, hojas de cálculo y presentaciones que usan LibreOffice y otros. Conoce ODT, ODS y ODP y cómo convertirlos a PDF.
- Formato de texto enriquecido (RTF)El RTF es un formato de documento básico que conserva negrita, cursiva, fuentes y maquetación sencilla, y se abre en casi cualquier editor de texto. Conoce sus límites y cómo convertirlo en PDF.
- Saltos de páginaUn salto de página marca dónde termina una página y empieza la siguiente. Vea cómo se deciden al convertir Word, hojas de cálculo y páginas web en PDF, por qué se cortan tablas y títulos en mal sitio y cómo corregirlo.
- Carta de menúLa carta de menú enumera los platos, las bebidas y los precios de un local. Vea cómo prepararla como un PDF legible en el móvil, ligero de descargar y listo para imprimir.