¿Qué es el cuadro de recorte de un PDF?
Cada página de un PDF tiene varios cuadros que describen su tamaño. El cuadro de medios es la hoja física completa. El cuadro de recorte es el área que los visores muestran en pantalla e imprimen; todo lo que queda fuera se oculta. Por defecto los dos tienen el mismo tamaño, pero al recortar una página la herramienta suele reducir el cuadro de recorte para que los márgenes, los bordes del escáner o las marcas de imprenta desaparezcan de la vista.
El cuadro de recorte y los demás cuadros
Además del cuadro de medios y el de recorte, el formato PDF define un cuadro de sangrado, un cuadro de corte y un cuadro de arte. Importan sobre todo en la imprenta profesional: el cuadro de sangrado marca hasta dónde llegan las imágenes más allá del corte, el de corte marca el tamaño final de la página impresa y el de arte marca el contenido útil. Los documentos de oficina y los escaneos rara vez los usan, así que en los archivos cotidianos el cuadro de recorte es el que cambia lo que se ve.
Por qué recortar oculta en lugar de borrar
Reducir el cuadro de recorte solo cambia la ventana visible de la página. El texto y las imágenes que quedan fuera siguen guardados en el archivo y pueden volver a mostrarse restableciendo el cuadro, o encontrarse con herramientas que leen el contenido en bruto. Por eso recortar apenas reduce el tamaño del archivo y no es una forma segura de quitar texto confidencial. Para eliminar información, use el tachado.
Cuándo usarlo
Recortar sirve para quitar márgenes blancos anchos antes de leer en el móvil, para eliminar las sombras del escáner en los bordes de un escaneo, para ajustar una diapositiva a su contenido o para dar a las páginas un tamaño uniforme antes de imprimir. Mida los márgenes en milímetros y aplique los mismos valores a todas las páginas para un resultado regular.
Herramientas que usan este término
Guías que lo ponen en práctica
- Imprimir archivos de Office en PDFPaso a paso: convierte documentos Word y hojas Excel a PDF, únelos en un archivo y añade páginas en blanco para que cada parte empiece en una hoja nueva al imprimir a doble cara.
- Diapositivas como apuntes en PDFPaso a paso: convierte una presentación de PowerPoint a PDF, numera las diapositivas, pon el título de la charla en cada página y deja el archivo ligero para enviarlo por correo.
Preguntas frecuentes
- ¿Recortar reduce el tamaño del archivo?
- Normalmente poco, porque el contenido oculto sigue en el archivo. Para obtener un archivo más pequeño, use la compresión.
- ¿Se puede restaurar una página recortada?
- Sí. Restablecer el cuadro de recorte al tamaño del cuadro de medios vuelve a mostrar la página completa, porque no se borró nada.
- ¿Recortar es una forma segura de ocultar texto?
- No. El texto fuera del cuadro de recorte sigue en el archivo. Use el tachado para eliminar contenido confidencial.