AuraDoc
Se connecterCréer

Comment envoyer une feuille de temps pour validation

Indépendants, intérimaires et beaucoup de salariés saisissent leurs heures dans un tableur, mais le client ou le responsable veut un document figé à valider et à transmettre à la paie. Un PDF signé et daté ne décale pas les colonnes et montre clairement qui l’a envoyé et quand.

Le PDF garde les totaux tels que vous les avez envoyés, et la signature à côté de la date montre clairement quelle version a été validée.

Étape par étape

  1. Préparez la feuille dans Excel

    Vérifiez les totaux, définissez la zone d’impression de la feuille de temps et, si les colonnes débordent, ajustez-la sur une page en largeur dans la mise en page d’Excel.

  2. Convertissez en PDF

    Ouvrez Excel en PDF et ajoutez le fichier .xlsx, .xls ou .ods. Toutes les feuilles sont converties avec leur mise en page enregistrée, alors masquez celles que vous ne voulez pas envoyer.

  3. Signez la page récapitulative

    Ouvrez Signer un PDF, dessinez ou tapez votre signature, ajustez sa taille et touchez l’endroit où elle doit aller. Le texte de la feuille reste sélectionnable.

  4. Apposez la date

    Ouvrez Dater un PDF. La date du jour va en pied de page au format année-mois-jour, comme 2026-10-30, et vous pouvez ajouter un en-tête comme Semaine 44.

  5. Envoyez-la pour validation

    Nommez le fichier avec votre nom et la période, comme FeuilleTemps_Martin_2026-S44.pdf, et envoyez-le à la personne qui valide.

Outils utilisés dans ce guide

Questions sur cette tâche

Cette signature vaut-elle signature électronique qualifiée ?
Non. Signer un PDF place une image de votre signature sur la page. Elle convient aux validations internes, pas aux démarches qui exigent une signature numérique avec certificat.
Puis-je écrire la date dans un autre format ?
Le tampon utilise année-mois-jour. Si votre entreprise demande un autre format, tapez la date à côté de la signature dans le tableur avant de le convertir.
Quelles étapes envoient ma feuille de temps sur un serveur ?
Excel en PDF se fait sur un serveur sécurisé qui supprime le fichier après vous avoir renvoyé le PDF. La signature et la date se font dans votre navigateur.

Les termes PDF expliqués

Autres guides

Besoin de plus qu’une retouche rapide ?

AuraDoc est une plateforme documentaire avec OCR, recherche et résumés par IA, et plus de 60 outils PDF pour les équipes. Essayez-la gratuitement pendant 7 jours.

Les outils marqués « Serveur sécurisé » envoient votre fichier une seule fois, par une connexion chiffrée, à un serveur isolé d’AuraDoc. Il est traité dans un processus jetable et supprimé dès que le résultat vous est renvoyé. Politique d’usage raisonnable et anti-abus