Qu’est-ce qu’une feuille de temps ?
Une feuille de temps est le relevé des heures qu’une personne a travaillées pendant une période, le plus souvent une semaine ou un mois. Elle liste les jours, les heures de début et de fin ou les heures par jour, le total et souvent le projet ou la tâche auxquels le temps se rattache. Beaucoup la tiennent dans un tableur, puis l’envoient à un responsable pour validation, ou à la paie ou à un client pour la facturation.
Comment ça marche
Une feuille de temps est faite de lignes, une par jour ou par tâche, et d’un total en bas. Dans un tableur, les cellules peuvent changer à tout moment, les colonnes peuvent être coupées à l’impression et une formule peut déplacer un chiffre sans que personne le remarque. C’est pourquoi beaucoup d’équipes transforment la feuille en PDF une fois la semaine terminée. Un PDF conserve la mise en page, les sauts de page et les chiffres exactement comme l’auteur les a vus, de sorte que le responsable lit ce qui a été saisi. Si le travail couvre plusieurs semaines ou plusieurs projets, les feuilles séparées peuvent être réunies dans un seul document, par ordre de date, afin que la personne qui valide n’ait qu’un seul fichier à examiner.
Pourquoi c’est important
Les heures deviennent de la paie ou des factures : une feuille de temps doit donc indiquer clairement ce qui a été validé et quand. Une copie figée évite de se demander si un chiffre a été modifié après la validation. Une date visible sur la page montre quelle version a été envoyée, et un fichier unique et ordonné s’archive plus facilement qu’un dossier de pièces jointes dispersées. Pour la personne qui la prépare, un PDF soigné réduit aussi les allers-retours avec le valideur, car rien ne se perd dans la mise en page et chaque page est à sa place.
Utiliser AuraDoc
Excel en PDF transforme le tableur en un PDF qui conserve la mise en page du tableau. Fusionner PDF réunit les feuilles hebdomadaires ou celles de plusieurs projets dans un seul fichier, dans l’ordre de votre choix. Dater un PDF inscrit une date sur les pages, pour que le lecteur voie quand la copie a été préparée. Chaque outil enregistre un nouveau fichier et laisse votre original intact. AuraDoc ne calcule pas les heures et ne les compare pas à un contrat. Les chiffres restent exactement tels que vous les avez saisis, et la validation revient toujours au responsable.
Outils qui utilisent ce terme
Guides qui le mettent en pratique
Questions fréquentes
- Dois-je envoyer le tableur ou le PDF ?
- Envoyez le PDF quand le valideur n’a qu’à le lire et l’approuver, et gardez le tableur comme copie de travail. N’envoyez le tableur que si le destinataire doit modifier les chiffres.
- Le PDF vérifie-t-il mes heures ?
- Non. Le PDF montre les chiffres que vous avez saisis. Vérifiez les totaux dans le tableur avant de le convertir, car une erreur sera aussi reproduite dans le PDF.
- Que faire si le tableau est coupé entre les pages ?
- Vérifiez la mise en page avant la conversion, par exemple l’orientation et la zone d’impression, puis ouvrez le PDF pour confirmer que toutes les colonnes sont visibles.