Signets ou page de sommaire : volet latéral ou liste imprimée
Les longs PDF, tels que manuels, rapports et contrats, ont besoin d’un moyen de retrouver vite une section. Deux solutions courantes existent. Les signets s’affichent dans un volet à côté de la page dans un lecteur PDF et mènent à un chapitre d’un clic. La page de sommaire est une page ordinaire près du début, qui énumère les sections avec leurs numéros de page et fonctionne aussi bien sur papier qu’à l’écran. Cette page compare les deux pour que vous décidiez laquelle, ou quelle combinaison, sert votre document.
En bref
| Critère | Signets | Page de sommaire |
|---|---|---|
| Où cela apparaît | Dans le volet latéral d’un lecteur PDF, hors de la page. | Sur une page ordinaire du document. |
| Impression | Ne s’imprime pas avec les pages. | S’imprime comme n’importe quelle autre page. |
| Navigation | Un clic mène à la section, et les niveaux imbriqués se replient. | Il faut chercher les numéros de page, sauf si les entrées sont des liens. |
| Entretien | S’ajoutent au fichier et sont indépendants de la mise en page. | À mettre à jour quand les pages changent de place ou que la numérotation change. |
| Cas typique | Un long manuel lu à l’écran. | Un rapport aussi imprimé et relié. |
Décidez selon la façon dont le document sera lu
Si les lecteurs ouvrent le fichier à l’écran, les signets offrent la navigation la plus rapide et ne prennent pas de place sur la page. Si le document est imprimé ou remis sur papier, la page de sommaire est la seule option qui survit, et les numéros de page sur chaque feuille la rendent utilisable. Pour les documents longs et importants, proposer les deux est une pratique courante. Quel que soit le choix, après tout changement d’ordre des pages, vérifiez que les destinations et les numéros correspondent toujours.
Quand choisir quoi
Signets
Choisissez les signets quand le PDF est lu à l’écran et que les lecteurs doivent sauter d’un chapitre à l’autre.
Page de sommaire
Choisissez la page de sommaire quand le document est imprimé ou doit se comprendre sans lecteur PDF.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
- Signets pour un long PDFPas à pas : numérotez les pages, listez les chapitres, créez des signets pour accéder à chacun, testez le panneau latéral et préparez le fichier pour le web.
- Refaire les signets d'un PDFPas à pas : regardez si un PDF a déjà des signets, effacez l'ancienne liste et saisissez-en une nouvelle pour que le panneau des signets corresponde de nouveau au document.
Les termes PDF expliqués
- Signets PDF (table des matières latérale)Les signets PDF forment une table des matières cliquable dans le panneau latéral du lecteur. Voyez comment elle fonctionne, en quoi elle diffère des liens et quand l’ajouter.
- Hyperliens dans un PDFUn PDF peut contenir des liens cliquables vers des adresses web et vers d'autres pages. Voyez comment ils sont stockés, quand la conversion les conserve et pourquoi il faut les vérifier avant de partager.
Questions fréquentes
- Les signets peuvent-ils être créés automatiquement ?
- Oui, quand le document a des titres reconnaissables. Le résultat doit être vérifié, car des entrées peuvent manquer ou être en trop.
- Les signets survivent-ils quand je fusionne ou divise un PDF ?
- Pas toujours. Les recréer après une fusion maintient la structure selon le nouvel ordre des pages.
- Lesquels de vos outils s’en chargent ?
- Ajouter des signets à un PDF crée des entrées menant aux pages de votre choix, Ajouter des signets de chapitres à un PDF les construit à partir des chapitres détectés et Numéroter les pages d’un PDF numérote les feuilles pour qu’un sommaire imprimé puisse y renvoyer. Chaque résultat est un nouveau fichier et l’original reste intact.