Catalogue avec signets ou avec page d'index imprimée
Le catalogue d'une collection peut compter des centaines de pages, et les lecteurs ont besoin d'un moyen rapide d'atteindre un objet. Les signets ajoutent un plan cliquable dans le panneau latéral de la visionneuse PDF. Une page d'index est une liste d'entrées avec des numéros de page, qui figure dans le document et fonctionne aussi sur papier. Chacune aide dans une situation différente, et on peut les combiner quand le catalogue se lit à l'écran et s'imprime aussi pour la salle de lecture.
En bref
| Critère | Signets PDF | Page d'index |
|---|---|---|
| Où cela apparaît | Dans le panneau latéral de la visionneuse, hors des pages. | Sur une page du document lui-même. |
| Sur papier | Disparaît à l'impression du catalogue. | Reste et fonctionne avec les numéros de page imprimés. |
| Atteindre une entrée | Un clic mène le lecteur à la page. | Le lecteur lit le numéro et tourne à la page. |
| Garder l'exactitude | À refaire quand on ajoute ou retire des pages. | À vérifier avec l'ordre final des pages. |
| Préparation | Ajoutez une entrée pour chaque section ou objet. | Numérotez d'abord les pages, puis rédigez l'index avec ces numéros. |
Décidez selon l'usage du catalogue
Si les lecteurs ouvrent le fichier à l'écran, les signets sont le choix le plus rapide, surtout dans un catalogue de nombreuses sections. S'il sera imprimé pour une salle de lecture ou une exposition, ou lu dans une visionneuse qui masque le panneau latéral, une page d'index est plus sûre. Pour un catalogue qui sert aux deux usages, ajoutez signets et index, et numérotez les pages avant de faire l'un ou l'autre, afin que tous deux visent les mêmes endroits et ne se décalent pas quand les pages changent.
Quand choisir quoi
Signets PDF
Choisissez les signets quand le catalogue se lit surtout à l'écran.
Page d'index
Choisissez une page d'index quand il est imprimé ou lu là où les signets peuvent ne pas s'afficher.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
- Signets pour un long PDFPas à pas : numérotez les pages, listez les chapitres, créez des signets pour accéder à chacun, testez le panneau latéral et préparez le fichier pour le web.
- Refaire les signets d'un PDFPas à pas : regardez si un PDF a déjà des signets, effacez l'ancienne liste et saisissez-en une nouvelle pour que le panneau des signets corresponde de nouveau au document.
Les termes PDF expliqués
- Signets PDF (table des matières latérale)Les signets PDF forment une table des matières cliquable dans le panneau latéral du lecteur. Voyez comment elle fonctionne, en quoi elle diffère des liens et quand l’ajouter.
- Numérotation des pagesLa numérotation des pages place un numéro séquentiel sur chaque page pour que le lecteur repère et cite des passages du document. Voyez formats, numéros de départ et comment les ajouter à un PDF.
- Instrument de rechercheUn instrument de recherche explique ce qu'un fonds d'archives contient et où le trouver. Voyez comment il s'organise et comment rendre un long PDF lisible et consultable.
Questions fréquentes
- Les signets survivent-ils à la fusion de fichiers ?
- Pas toujours comme prévu. Après la fusion, vérifiez le plan, puis refaites ou ajoutez les entrées nécessaires.
- Que se passe-t-il si j'ajoute une page plus tard ?
- Les numéros de page suivants changent. Mettez à jour la page d'index et revérifiez chaque signet.
- Lesquels de vos outils s'en chargent ?
- Fusionner des PDF réunit les sections en un catalogue, Ajouter des numéros de page au PDF numérote les pages pour qu'un index puisse les citer, et Ajouter des signets au PDF crée un plan cliquable. Chaque outil enregistre un nouveau fichier et laisse l'original intact. AuraDoc ne rédige pas les entrées et ne décide pas du classement d'un catalogue.