Ajustar à largura ou tamanho real: a tabela inteira numa página ou o texto em tamanho completo
Uma folha de cálculo não foi feita para páginas, e por isso transformá-la em PDF obriga a uma escolha. Ajustar à largura reduz a folha até que todas as colunas caibam numa página, o que mantém a linha inteira, mas pode deixar os números minúsculos. O tamanho real mantém o texto na altura normal, mas uma tabela larga passa o limite do papel e as colunas que sobram caem em páginas separadas. Esta página compara os dois ajustes para que o PDF da sua folha de cálculo continue legível.
Resumo
| Critério | Ajustar à largura | Tamanho real |
|---|---|---|
| Colunas na página | Todas as colunas ficam juntas numa página. | As tabelas largas continuam nas páginas seguintes. |
| Altura do texto | Diminui à medida que a tabela se alarga. | Mantém-se no tamanho definido na folha de cálculo. |
| Leitura de uma linha | A linha inteira pode ser acompanhada na página. | A linha é dividida e tem de ser lida entre páginas. |
| Número de páginas | Menos páginas, por vezes com letra pequena. | Mais páginas, cada uma fácil de ler. |
| Caso típico | Uma tabela de relatório com poucas colunas a mais. | Uma lista longa de colunas estreitas, ou uma folha lida sobretudo no ecrã. |
Decida pela largura da tabela
Conte as colunas e teste uma página antes de converter tudo. Se a escala ficar acima de cerca de três quartos do tamanho normal, ajustar à largura costuma ser confortável. Se descer muito abaixo disso, mude para horizontal, oculte as colunas de que ninguém precisa ou aceite o tamanho real e repita a linha de cabeçalho em todas as páginas. Defina primeiro a área de impressão e as quebras de página na folha de cálculo, porque o PDF só reproduz o que a folha define.
Quando escolher cada opção
Ajustar à largura
Escolha ajustar à largura quando todas as colunas tiverem de ser lidas juntas numa página e a escala continuar confortável.
Tamanho real
Escolha o tamanho real quando a legibilidade dos números importar mais do que manter as colunas numa só página.
Ferramentas gratuitas para ambas as opções
Guias que põem o termo em prática
Termos de PDF explicados
- Quebras de páginaA quebra de página assinala onde uma página termina e a seguinte começa. Veja como são decididas ao converter Word, folhas de cálculo e páginas web em PDF, porque tabelas e títulos são cortados no sítio errado e como corrigir.
- Layout fixoO PDF põe cada caractere numa posição exata, enquanto um ficheiro de editor de texto se reorganiza. Entenda o layout fixo, por que editar PDF é difícil e como a conversão lida com isso.
Perguntas frequentes
- Porque está o texto do PDF da minha folha de cálculo tão pequeno?
- A folha foi reduzida para caber uma tabela larga numa página. Use a orientação horizontal, oculte colunas ou deixe que ocupe mais páginas.
- Porque estão as colunas em páginas separadas?
- No tamanho real, as colunas além da largura da página continuam na seguinte. Defina a área de impressão e as quebras na folha de cálculo.
- Quais das suas ferramentas tratam disto?
- Excel para PDF transforma a folha de cálculo em páginas, o Relatório de qualidade do PDF descreve o ficheiro que recebe e Adicionar numeração de páginas ao PDF numera as páginas pela ordem certa. Cada resultado é um ficheiro novo e o original mantém-se intacto.