Área de impressão ou folha inteira: o que a exportação do Excel põe no PDF
Quando um livro de folhas de cálculo é exportado para PDF, o programa tem de decidir que células vão para o papel. Com uma área de impressão definida, usa exatamente esse intervalo, por exemplo a tabela da fatura e os totais. Sem ela, apanha toda a parte usada da folha, incluindo colunas auxiliares, anotações laterais e longas sequências de linhas vazias formatadas. O resultado é um documento arrumado ou um PDF com uma página a mais que contém uma única coluna ou um número perdido.
Resumo
| Critério | Área de impressão definida | Folha inteira |
|---|---|---|
| O que é exportado | Só o intervalo de células escolhido. | Todas as células que têm dados ou formatação. |
| Número de páginas | Previsível, de acordo com o intervalo. | Muitas vezes maior, com páginas quase vazias. |
| Conteúdo privado | Cálculos e anotações fora do intervalo ficam de fora. | Colunas auxiliares e comentários podem ser exportados também. |
| Esforço de preparação | Um passo curto na folha antes de exportar. | Nenhum, o que é rápido mas deixa a composição ao acaso. |
| Melhor para | Faturas, relatórios e qualquer folha que outros vão ler. | Cópias pessoais rápidas e folhas que já estão arrumadas. |
Defina o intervalo uma vez e depois exporte
Se a folha de cálculo vai ser lida por outra pessoa, defina a área de impressão, confira a pré-visualização página a página e só depois converta. Confirme que os títulos das colunas se repetem nas páginas seguintes em tabelas longas e que a orientação da página combina com a largura. Exportar a folha inteira é aceitável quando o livro tem uma única tabela limpa. Examine sempre o PDF pronto à procura de colunas que não pretendia partilhar, como custos, margens ou observações internas.
Quando escolher cada opção
Área de impressão definida
Escolha uma área de impressão definida para faturas, relatórios e qualquer ficheiro que outras pessoas vão ler ou receber.
Folha inteira
Escolha a folha inteira para cópias pessoais rápidas e para folhas que contêm só a tabela pretendida.
Ferramentas gratuitas para ambas as opções
Guias que põem o termo em prática
- Exportar uma folha de cálculo para PDF sem confusãoPasso a passo: defina a área de impressão no Excel, converta o livro, numere as páginas e reduza o ficheiro antes de o enviar.
- Enviar faturas feitas no Excel em PDFPasso a passo: transforme folhas de cálculo de faturas em PDF, junte as faturas do mês num ficheiro para o contabilista e limpe os dados ocultos do ficheiro antes de o enviar.
Termos de PDF explicados
- Área de impressãoA área de impressão é o intervalo de células que uma folha de cálculo envia para a impressora ou para o PDF. Veja como as quebras de página, a escala e as colunas ocultas definem o que aparece em cada página.
- Tamanho do papelCada página de um PDF tem largura e altura fixas, definidas quando o ficheiro é criado. Perceba a diferença entre A4 e Carta, porque a impressão desloca por vezes o conteúdo e como detetar o problema.
- Extração de tabelasA extração de tabelas transforma tabelas impressas num PDF em linhas e colunas que edita numa folha de cálculo. Veja como funciona, que limites tem e como verificar o resultado.
Perguntas frequentes
- Porque é que o meu PDF tem uma página com uma só coluna?
- A tabela é mais larga do que a página, por isso uma coluna foi para outra folha. Reduza o intervalo, mude a escala ou passe para horizontal.
- As colunas ocultas são exportadas para o PDF?
- Em geral continuam ocultas, mas confira o resultado, porque outras definições ou folhas podem expor conteúdo que queria manter privado.
- Quais das nossas ferramentas tratam disto?
- Excel para PDF converte um livro de folhas de cálculo, Fatura do Excel em PDF serve para faturas feitas em folha de cálculo e PDF para Excel traz uma tabela de volta a uma folha de cálculo. Cada resultado é um ficheiro novo e a sua folha de cálculo fica sem alterações.