Palavra-passe de abertura ou permissões: proteção real ou limites de cortesia
As definições de segurança do PDF dividem-se em dois tipos fáceis de confundir. A palavra-passe de abertura encripta o conteúdo, pelo que o ficheiro não pode ser lido sem ela. A definição de permissões deixa qualquer pessoa abrir o ficheiro, mas pede ao programa de leitura que bloqueie ações como imprimir, copiar ou editar. Ambas são definidas quando o ficheiro é gravado, e ambas podem ser aplicadas com ferramentas gratuitas.
Resumo
| Critério | Palavra-passe de abertura | Apenas permissões |
|---|---|---|
| Quem consegue abrir | Só quem conhece a palavra-passe. | Qualquer pessoa que tenha o ficheiro. |
| O que protege | Todo o conteúdo, por encriptação. | Ações escolhidas: imprimir, copiar, editar, comentar. |
| Robustez | Forte com encriptação AES e uma palavra-passe longa. | Fraca; depende de os leitores respeitarem as indicações. |
| Efeito para o destinatário | Precisa de receber a palavra-passe por outra via. | Nenhum passo adicional para ler o ficheiro. |
| Uso habitual | Recibos de vencimento, processos clínicos, contratos. | Folhetos, relatórios publicados, amostras. |
| Pode ser retirada | Só por quem conhece a palavra-passe. | Facilmente, com muitas ferramentas comuns. |
Envie a palavra-passe por outra via
Uma palavra-passe de abertura não protege nada se seguir na mesma mensagem que o ficheiro. Partilhe-a por telefone, por SMS ou por outro canal, e use uma frase longa em vez de uma palavra curta. A encriptação moderna AES-256 é suportada por todos os leitores de PDF atuais, pelo que o destinatário não precisa de nenhum programa especial.
Quando escolher cada opção
Palavra-passe de abertura
Escolha a palavra-passe de abertura quando o próprio conteúdo for confidencial e só determinadas pessoas o puderem ler. É a definição certa para tudo o que não gostaria que um desconhecido visse se a mensagem fosse parar ao destinatário errado.
Apenas permissões
Escolha apenas permissões quando o documento puder ser lido por qualquer pessoa, mas quiser desencorajar cópias ou impressões casuais. Encare-as como um pedido e não como segurança, porque os limites só são cumpridos pelos programas de leitura que decidem respeitá-los.
Ferramentas gratuitas para ambas as opções
Guias que põem o termo em prática
Termos de PDF explicados
- Permissões de PDF e palavra-passe de proprietárioUm PDF pode ter uma palavra-passe de abertura e outra, de proprietário, que limita a impressão, a cópia ou a edição. Veja o que cada uma faz e o que não faz.
- Encriptação de PDFA encriptação de PDF baralha o conteúdo do ficheiro para que só quem tem a palavra-passe o consiga ler. Veja como funciona, que algoritmos existem e quais são os limites.
Perguntas frequentes
- Posso usar ambas ao mesmo tempo?
- Sim. Um PDF pode ter palavra-passe de abertura e limites de permissões em conjunto, pelo que quem está autorizado abre o ficheiro, mas continua sujeito às restrições.
- Os limites de permissões bastam para dados confidenciais?
- Não. Não encriptam o conteúdo, e muitos programas ignoram-nos. Use uma palavra-passe de abertura para tudo o que for confidencial.
- Esqueci-me da palavra-passe de abertura. É possível retirá-la?
- Não. Sem a palavra-passe, o conteúdo encriptado não pode ser lido. As ferramentas de desbloqueio só funcionam quando consegue abrir o ficheiro.