Palavra-passe ou rasura: uma fechadura no ficheiro inteiro ou detalhes removidos dele
Ambas servem para manter informação sensível longe de quem não a deve ver, mas resolvem problemas diferentes. A palavra-passe protege o ficheiro todo: sem ela ninguém abre o documento, mas quem a tem vê tudo o que lá está. A rasura atua no conteúdo: textos ou zonas selecionados são removidos das páginas, e todos os leitores veem o documento sem eles. Esta página compara as duas para escolher a que se ajusta ao risco, ou usar as duas em conjunto.
Resumo
| Critério | Palavra-passe | Rasura |
|---|---|---|
| O que protege | O ficheiro inteiro, até se introduzir a palavra-passe certa. | Apenas os detalhes que se escolhe remover das páginas. |
| Depois de o ficheiro ser aberto | O leitor vê todo o conteúdo. | O leitor vê o documento sem os detalhes removidos. |
| Reversível pelo destinatário | Sim, para quem sabe a palavra-passe. | Não para o conteúdo removido, que já não está no ficheiro. |
| Em quem é preciso confiar | Em todos os que receberem a palavra-passe. | Em ninguém quanto aos detalhes removidos, pois desapareceram. |
| Caso típico | Enviar um documento completo a uma pessoa que precisa de tudo. | Publicar ou reencaminhar uma versão com alguns detalhes ocultos. |
Decida por quem deve ver o quê
Se uma pessoa de confiança precisa do documento inteiro, a palavra-passe evita que seja lido pelo caminho ou por quem receber o ficheiro por engano. Se várias pessoas precisam do documento mas não de todos os detalhes, a palavra-passe é a ferramenta errada, porque cada uma lê tudo. Rasure primeiro os detalhes e depois decida se a cópia reduzida também precisa de palavra-passe. Uma rotina comum é rasurar, verificar o resultado e só então proteger o ficheiro. Não ponha a palavra-passe na mensagem que leva o ficheiro.
Quando escolher cada opção
Palavra-passe
Escolha a palavra-passe quando um leitor de confiança precisa do conteúdo completo e se quer barrar todos os outros.
Rasura
Escolha a rasura quando os leitores nunca devem ver certos detalhes, com o ficheiro protegido ou não.
Ferramentas gratuitas para ambas as opções
Guias que põem o termo em prática
- Proteger um PDF confidencialPasso a passo: remova os dados ocultos do autor, marque cada página como confidencial, limite a impressão e a cópia e tranque o ficheiro com uma palavra-passe só conhecida das pessoas certas.
- Rasurar um PDF antes de partilharPasso a passo: tape nomes e números, retire o autor e os metadados ocultos e elimine scripts e anexos antes de partilhar um PDF.
Termos de PDF explicados
- Encriptação de PDFA encriptação de PDF baralha o conteúdo do ficheiro para que só quem tem a palavra-passe o consiga ler. Veja como funciona, que algoritmos existem e quais são os limites.
- Rasura de dados (ocultação definitiva)A rasura remove de vez textos e imagens sigilosos de um documento, ao contrário de uma caixa preta desenhada por cima. Perceba porque é que a diferença importa.
- Minimização de dadosA minimização de dados consiste em partilhar apenas a informação de que o destinatário realmente precisa. Veja como se aplica a PDF, de enviar menos páginas a remover detalhes ocultos, e como verificar o ficheiro.
Perguntas frequentes
- Posso usar as duas no mesmo PDF?
- Sim. Rasure os detalhes que quer fazer desaparecer, reveja o resultado e depois acrescente uma palavra-passe para que apenas os leitores previstos abram a cópia reduzida.
- A palavra-passe esconde o texto de quem a conhece?
- Não. Quem abre o ficheiro com a palavra-passe lê tudo. Para manter detalhes longe dessa pessoa, remova-os com a rasura.
- Que ferramentas do AuraDoc tratam disto?
- O Proteger PDF acrescenta uma palavra-passe de abertura, o Rasurar PDF remove das páginas as zonas selecionadas e o Higienizar PDF limpa conteúdo oculto. Cada resultado é um ficheiro novo e o original fica intacto.