PDF 1.7 還是 PDF 2.0:選相容性,還是選最新規則
每個 PDF 都在第一行宣告自己的版本,最常遇到的是 1.7 與 2.0。PDF 1.7 於 2008 年成為國際標準 ISO 32000-1,此後一直是穩當的預設選擇:掃描器、印表機、手機閱讀器與上傳入口網站都能理解它。2017 年以 ISO 32000-2 發布的 PDF 2.0 則釐清了規範,刪去一些過時的寫法,並增加了較新的加密與簽章選項。哪一個比較合適,與其說取決於誰更先進,不如說取決於誰要開啟這個檔案。
一覽表
| 對比項 | PDF 1.7 | PDF 2.0 |
|---|---|---|
| 標準 | ISO 32000-1,2008 年發布。 | ISO 32000-2,2017 年發布。 |
| 閱讀器支援 | 幾乎處處都能理解。 | 新版閱讀器可以開啟,舊軟體可能吃力。 |
| 典型用途 | 日常文件與表單。 | 需要最新加密或簽章規則的檔案。 |
| 上傳入口網站 | 通常正是它們要求的版本。 | 入口網站較舊時有時會被退回。 |
| 典藏 | 常見的 PDF/A-1 至 A-3 的基礎。 | PDF/A-4 的基礎。 |
選擇之前先問收件方
要求通常寫在入口網站、印刷廠或檔案館的說明裡,請找找 PDF 1.4、1.7 或 PDF/A 之類的字樣。如果沒有,就維持 PDF 1.7,因為幾乎到處都被接受。檔案被退回時,不要想當然地認為是版本的問題:結構損毀也會出現類似症狀,所以還要檢查檔案本身。
如何選擇
PDF 1.7
檔案要交給你無法掌控的人或系統,如入口網站、印刷廠,或使用舊軟體的客戶時,選擇 PDF 1.7。
PDF 2.0
你自己的流程需要它較新的加密或簽章功能,而且所有相關的閱讀器都支援時,選擇 PDF 2.0。
兩種選擇都能用的免費工具
提到這個術語的指南
用白話解釋 PDF 術語
常見問題
- PDF 2.0 看起來和 PDF 1.7 不一樣嗎?
- 一般文字與影像看起來相同。差別在於檔案允許包含什麼,而不在於一般頁面的顯示方式。
- PDF/A 使用哪個版本?
- PDF/A 的前三個部分建立在 PDF 1.4 至 1.7 之上,PDF/A-4 則建立在 PDF 2.0 之上。
- 你們的哪些工具可以處理?
- PDF 品質報告會列出檔案的技術細節,修復 PDF 會重建結構損毀的檔案,PDF 轉 PDF/A 則產生典藏用的副本。