AuraDoc
Iniciar sessãoCriar

PDF para Word ou PDF para Excel: escolha pelo que quer editar

Um PDF fixa a paginação de um documento, o que é ótimo para ler, mas incómodo para editar. Duas conversões devolvem o conteúdo a um ficheiro editável. PDF para Word devolve texto, parágrafos e tabelas simples num DOCX. PDF para Excel devolve as tabelas do PDF como folha de cálculo, para ordenar, filtrar e somar os valores. A escolha certa depende do que pretende fazer a seguir.

Resumo

CritérioPDF para WordPDF para Excel
ResultadoUm documento DOCX.Um livro XLSX, uma folha por página.
O que é mantidoTexto, parágrafos e tabelas simples.As tabelas, com as suas linhas e colunas.
Melhor paraCartas, contratos, relatórios e artigos.Extratos, listas de preços, faturas e relatórios de dados.
EdiçãoReescrever texto, mudar a redação, corrigir gralhas.Ordenar, filtrar, somar e criar gráficos.
Páginas sem tabelasO texto é mantido como parágrafos.Pouco conteúdo útil; as tabelas com colunas bem definidas funcionam melhor.
PDF digitalizadosPrecisam de OCR antes para terem texto.Precisam de OCR antes para terem tabelas.

O que verificar depois de converter

Nenhuma conversão reproduz todos os pormenores do original. Depois de PDF para Word, verifique quebras de linha, colunas e cabeçalhos. Depois de PDF para Excel, verifique se os números ficaram nas células certas e se os totais batem com o original. Um PDF digitalizado não tem camada de texto, por isso execute primeiro o OCR; caso contrário, não há nada para converter.

Quando escolher cada opção

PDF para Word

Escolha PDF para Word quando o conteúdo é sobretudo texto que quer reescrever, citar ou reutilizar num novo documento.

PDF para Excel

Escolha PDF para Excel quando o conteúdo é uma tabela de valores que quer ordenar, somar ou enviar ao contabilista.

Ferramentas gratuitas para ambas as opções

Guias que põem o termo em prática

Termos de PDF explicados

Perguntas frequentes

Posso converter uma tabela para Word em vez de Excel?
Sim. PDF para Word mantém tabelas simples. Para tabelas longas com muitos valores, o Excel é mais prático porque pode fazer cálculos.
E se o meu PDF for uma digitalização?
Execute primeiro o OCR para que as páginas tenham camada de texto. Depois converta para Word ou Excel.
Posso apenas extrair as tabelas?
Sim. Extrair tabelas de PDF retira as tabelas do PDF para que as possa usar em separado.

Mais comparações

Precisa de mais do que uma correção rápida?

O AuraDoc é uma plataforma de documentos com OCR, pesquisa e resumos com IA e mais de 60 ferramentas de PDF para equipas. Experimente gratuitamente durante 7 dias.

Ferramentas gratuitas para uso pessoal e profissional. Esta funciona num servidor isolado da AuraDoc: o ficheiro é eliminado logo após o tratamento e nunca fica guardado. Política de utilização justa e antiabuso