AuraDoc
Iniciar sessãoCriar

PDF para XML ou PDF para Excel: texto estruturado para programas ou tabelas para pessoas

As duas ferramentas transformam um PDF em dados, mas para leitores diferentes. PDF para XML escreve o texto de todas as páginas, página a página, como XML estruturado que outro programa consegue ler. PDF para Excel procura tabelas e escreve-as numa folha de cálculo, uma folha por página, onde uma pessoa pode ordenar, filtrar e calcular. Esta página compara as duas para escolher a que se ajusta ao destino dos dados.

Resumo

CritérioPDF para XMLPDF para Excel
ResultadoUm ficheiro XML com o texto de cada página.Uma folha de cálculo com as tabelas encontradas, uma folha por página.
Leitor principalUm programa, script ou rotina de importação.Uma pessoa a trabalhar numa folha de cálculo.
O que preservaO texto, organizado página a página.Linhas e colunas de células de tabela.
Texto fora das tabelasIncluído, porque todo o texto é escrito.Não é o objetivo, o foco são as tabelas.
Caso típicoAlimentar um sistema, um índice de pesquisa ou uma análise de texto.Totais, filtros e gráficos a partir de uma tabela de um relatório.

Decida por quem lê o resultado

Se o passo seguinte é um programa, o XML entrega todo o texto numa estrutura previsível para ele ler. Se o passo seguinte é uma pessoa com uma folha de cálculo, o Excel é o melhor início porque as tabelas já estão em células. Se quer só as tabelas como ficheiros simples separados por vírgulas, extrair tabelas para CSV é um terceiro caminho. Um PDF digitalizado não tem texto para extrair, por isso use OCR antes.

Quando escolher cada opção

PDF para XML

Escolha PDF para XML quando um software vai ler o texto e quer todo ele, página a página.

PDF para Excel

Escolha PDF para Excel quando quer ordenar, somar ou criar gráficos das tabelas por si.

Ferramentas gratuitas para ambas as opções

Guias que põem o termo em prática

Termos de PDF explicados

Perguntas frequentes

O PDF para XML percebe as minhas tabelas?
Escreve o texto de cada página de forma estruturada, mas não é uma ferramenta de tabelas. Para linhas e colunas use PDF para Excel ou a extração de tabelas.
E se uma tabela passa por duas páginas?
As tabelas são lidas página a página, por isso as duas partes chegam separadas. Junte-as à mão na folha de cálculo.
Quais das suas ferramentas tratam disto?
PDF para XML escreve o texto de cada página como XML, PDF para Excel escreve tabelas numa folha de cálculo e Extrair tabelas do PDF grava tabelas como CSV. Cada resultado é um novo ficheiro e o original fica intacto.

Mais comparações

Precisa de mais do que uma correção rápida?

O AuraDoc é uma plataforma de documentos com OCR, pesquisa e resumos com IA e mais de 60 ferramentas de PDF para equipas. Experimente gratuitamente durante 7 dias.

Ferramentas gratuitas para uso pessoal e profissional. Esta funciona num servidor isolado da AuraDoc: o ficheiro é eliminado logo após o tratamento e nunca fica guardado. Política de utilização justa e antiabuso