O que são as folhas de um livro de cálculo?
Um livro de cálculo é um ficheiro de folha de cálculo, e as folhas são os separadores dentro dele, cada um com a sua própria grelha de células. Um mesmo livro pode ter um resumo na primeira folha, os dados em bruto na segunda e um gráfico na terceira. As folhas importam na passagem entre folha de cálculo e PDF, porque um PDF tem páginas e não tem separadores, pelo que algo tem de decidir como as folhas passam a páginas e como regressam.
Das folhas para as páginas
Quando um livro de cálculo é gravado como PDF, cada folha é distribuída por uma ou mais páginas. Uma folha larga pode ser dividida em várias páginas, e o tamanho da página, as margens e a área de impressão escolhidos na folha definem onde caem os cortes. As fórmulas aparecem como os seus resultados, e não como fórmulas. Para um PDF limpo, confirme a pré-visualização de impressão antes de converter e ajuste as colunas para caberem na largura da página.
Das páginas de volta para as folhas
O caminho inverso não é uma cópia do livro de cálculo original. Um PDF guarda apenas o que foi desenhado na página, pelo que as tabelas podem ser reconhecidas e escritas em células, mas fórmulas, folhas ocultas e formatos de célula perdem-se. Uma ferramenta que lê tabelas trabalha página a página, e uma tabela que continua em duas páginas chega em duas partes que talvez tenha de juntar à mão.
Como usar o AuraDoc para isto
Excel para PDF transforma um livro de cálculo num PDF com as folhas distribuídas por páginas, e PDF para Excel escreve as tabelas que encontra numa folha de cálculo, com uma folha por página. O relatório de qualidade de PDF indica as páginas e a quantidade de texto de um PDF, o que mostra se as tabelas são texto verdadeiro ou apenas uma imagem. Cada resultado é um novo ficheiro, pelo que o original fica intacto.
Ferramentas que usam este termo
Guias que põem o termo em prática
- Exportar uma folha de cálculo para PDF sem confusãoPasso a passo: defina a área de impressão no Excel, converta o livro, numere as páginas e reduza o ficheiro antes de o enviar.
- Passar tabelas do PDF para o ExcelPasso a passo: distinga PDF com texto de PDF digitalizado, execute o OCR quando precisar, extraia as tabelas como dados de folha de cálculo e confira os números antes de usá-los num relatório.
Perguntas frequentes
- Todas as folhas do meu livro aparecem no PDF?
- As folhas visíveis são distribuídas por páginas. Confirme antes a pré-visualização de impressão, porque folhas ocultas e áreas fora da área de impressão podem ficar de fora.
- Porque é que a minha tabela chega em duas folhas depois do PDF para Excel?
- A ferramenta lê uma página de cada vez, pelo que uma tabela que passa por duas páginas dá duas folhas. Copie a segunda parte para baixo da primeira.
- As fórmulas sobrevivem à passagem pelo PDF?
- Não. O PDF guarda o resultado visível, e não a fórmula que está por trás, por isso refaça os cálculos depois de converter de volta.