AuraDoc
登入註冊

律師和法務團隊的PDF工作流程

法律工作離不開各種檔案:要按頁引用,要按嚴格規定的格式提交,還要在不洩露機密資訊的前提下分享。在許多國家,法院只接受PDF或PDF/A格式的電子檔案,對方也希望披露檔案的每一頁都有唯一編號。下面兩個流程按律師通常需要的順序排列免費工具。它們只負責準備檔案,不構成法律意見,請始終遵守各法院的規定。

常見檔案

起訴狀、答辯狀和申請書,證據材料和證據冊,帶修訂記錄的合同和草稿,往來函件,向對方披露的檔案,簽署好的協議,裁定和判決書,以及客戶寄來的掃描紙質記錄。

整理提交用的證據材料

需要把多份檔案合成一個帶編號的檔案,並按指定格式上傳到法院平臺時,可以使用這個流程。

  1. 合併PDF按照證據目錄的順序,把檔案合併成一個PDF。
  2. 貝茨編號給每一頁加上帶自定義字首的貝茨編號。
  3. 法院電子書狀用 PDF/A轉換成提交系統要求的PDF/A級別。

審閱退回的合同並安全分享

對方退回了草稿,在把副本發給第三方之前需要先審閱時,可以使用這個流程。

  1. 比較合約版本比較你的最新版本和退回的版本,找出有改動的頁面。
  2. PDF塗黑塗黑不能披露的姓名、金額和條款,下面的文字會被刪除。
  3. 移除 PDF 中繼資料清除檔案中儲存的作者、標題和軟體資訊。

檔案去向

合併、貝茨編號、比較、塗黑和清除後設資料都在瀏覽器中完成,機密案卷不會離開你的電腦。只有PDF/A轉換在安全伺服器上進行:檔案透過加密連線只傳送一次,在一次性程序中完成轉換,返回結果後即被刪除,不會被儲存、記錄或用於訓練人工智慧。哪些檔案可以線上處理,請遵守律所的規定。

這些流程用到的所有工具

常見用途

並排對比

檔案格式指南

用白話解釋 PDF 術語

提到這個術語的指南

常見問題

畫一個黑框和塗黑是一回事嗎?
不是。在文字上畫框後,文字仍留在檔案裡,可以被複制。塗黑流程會在儲存檔案前刪除每個區域下面的文字。
提交法院應該選哪個PDF/A級別?
使用法院或提交系統指定的級別。沒有指定時通常選擇PDF/A-2b,工具也提供1b和3b。
比較功能會顯示每個改動的詞嗎?
它會逐頁比較文字,並在CSV報告中列出有差異的頁面。請仔細閱讀被標出的頁面,僅涉及格式的改動可能不會出現在報告中。

其他職業的工作流程

需要的不只是快速修改?

AuraDoc是一個文件平台,提供OCR、AI搜尋與摘要,以及專為團隊設計的60多種PDF工具。可免費試用7天。

標示「安全伺服器」的工具會透過加密連線,將您的檔案一次性傳送到 AuraDoc 的隔離伺服器。檔案在用完即棄的程序中處理,結果傳回後立即刪除。 合理使用與防濫用政策