¿Qué es un registro de cambios?
Un registro de cambios es una lista breve y fechada de lo que cambió de una versión de un documento a la siguiente: qué secciones se editaron, qué se añadió o se quitó y por qué. Lo escriben personas, no se genera automáticamente, y evita que los revisores tengan que redescubrir los mismos cambios cada vez que abren una versión nueva.
Qué anotar
Indica el nombre y la fecha de la versión, las páginas o secciones afectadas, una descripción de una línea de cada cambio y el motivo o la persona que lo pidió. Que sea lo bastante corto para leerlo en un minuto. Un registro es más útil cuando enumera decisiones, como una cláusula eliminada, que cuando recoge cada errata corregida.
Encontrar los cambios
Para escribir el registro primero hay que encontrar los cambios. Comparar PDF compara las palabras de cada página de dos versiones y enumera en un informe CSV qué páginas difieren, lo que acota dónde mirar. PDF a texto te da el texto de ambos archivos si quieres leer pasajes uno junto a otro, y Extraer páginas de un PDF puede sacar las páginas modificadas a un archivo pequeño para un revisor. Consejo práctico: mantenga un registro breve junto a los archivos, con una línea por versión: la fecha, el nombre del archivo, quién pidió el cambio y qué páginas difieren según el informe. El informe CSV de Comparar PDF se puede guardar junto con el registro. Así, quien lea después tiene un camino rápido desde la primera versión hasta la final, sin reabrir cada archivo. Guarde el registro en su propio sistema.
Guardarlo con el archivo
Guarda el registro junto a las versiones que describe, con nombres que coincidan, o añádelo como primera página al compartir el archivo. Un revisor que recibe la versión nueva con su registro puede ir directo a las páginas relevantes.
Herramientas que usan este término
Guías que lo ponen en práctica
Preguntas frecuentes
- ¿AuraDoc escribe el registro de cambios por mí?
- No. Comparar PDF indica qué páginas son iguales y cuáles difieren, pero la descripción de cada cambio la escribes tú.
- ¿Dónde debe guardarse el registro de cambios?
- Junto a las versiones que describe, con la misma nomenclatura, para que nunca se separen.
- ¿Un registro de cambios es lo mismo que el control de cambios?
- No. El control de cambios registra las ediciones dentro de un archivo editable a medida que se hacen. Un registro de cambios es un resumen aparte escrito para quienes leen las versiones terminadas.