O que é a caixa de recorte de um PDF?
Cada página de um PDF tem várias caixas que descrevem o seu tamanho. A caixa de suporte (media box) é a folha física completa. A caixa de recorte (crop box) é a área que os leitores mostram no ecrã e imprimem; tudo o que fica fora dela fica oculto. Por predefinição as duas têm o mesmo tamanho, mas quando recorta uma página a ferramenta reduz normalmente a caixa de recorte para que margens, contornos do digitalizador ou marcas de impressão desapareçam da vista.
A caixa de recorte e as outras caixas da página
Além da caixa de suporte e da caixa de recorte, o PDF define uma caixa de sangria (bleed box), uma caixa de corte final (trim box) e uma caixa de arte (art box). São importantes sobretudo na impressão profissional: a caixa de sangria indica até onde as imagens passam além do corte, a caixa de corte final indica o tamanho final da página impressa e a caixa de arte indica o conteúdo relevante. Os documentos de escritório e as digitalizações raramente as usam, pelo que nos ficheiros do dia a dia é a caixa de recorte que muda o que vê.
Porque recortar oculta em vez de apagar
Reduzir a caixa de recorte muda apenas a janela visível da página. O texto e as imagens que ficam de fora continuam guardados no ficheiro e podem voltar a aparecer se a caixa for reposta, ou ser encontrados por ferramentas que leem o conteúdo em bruto. Por isso recortar não torna o ficheiro muito mais pequeno e não é uma forma segura de remover texto confidencial. Para remover informação, utilize a rasura.
Quando a utilizar
O recorte é útil para tirar margens brancas largas antes de ler no telemóvel, cortar as sombras do digitalizador nas margens de uma digitalização, reduzir um diapositivo ao seu conteúdo ou dar às páginas um tamanho uniforme antes de imprimir. Meça as margens em milímetros e aplique os mesmos valores a todas as páginas para um resultado regular.
Ferramentas que usam este termo
Guias que põem o termo em prática
- Imprimir ficheiros do Office em PDFPasso a passo: converta documentos Word e folhas de cálculo Excel em PDF, junte tudo num ficheiro e acrescente páginas em branco para cada parte começar numa folha nova na impressão frente e verso.
- Diapositivos em documento PDFPasso a passo: converta uma apresentação PowerPoint em PDF, numere os diapositivos, ponha o título da palestra em cada página e deixe o ficheiro leve para o enviar por e-mail ao público.
Perguntas frequentes
- Recortar reduz o tamanho do ficheiro?
- Normalmente pouco, porque o conteúdo oculto continua no ficheiro. Para tornar um ficheiro mais pequeno, utilize a compressão.
- Uma página recortada pode ser reposta?
- Sim. Repor a caixa de recorte no tamanho da caixa de suporte mostra novamente a página inteira, já que nada foi apagado.
- Recortar é uma forma segura de esconder texto?
- Não. O texto fora da caixa de recorte continua no ficheiro. Utilize a rasura para remover conteúdo confidencial.