Que sont les fichiers EML et MSG ?
Lorsque vous enregistrez un e-mail depuis votre messagerie, vous obtenez un fichier. L’EML est un format ouvert, fondé sur le texte, utilisé par de nombreux logiciels de messagerie ; il contient les en-têtes, le corps du message et les pièces jointes encodées. Le MSG est le format de Microsoft Outlook, stocké dans un conteneur binaire qui renferme les mêmes types d’informations. Les deux conservent un message par fichier, ce qui les rend pratiques pour les archives et les preuves.
Ce que contient le fichier
Outre le texte, un fichier d’e-mail porte l’expéditeur, les destinataires, l’objet et la date, ainsi que des en-têtes techniques qui retracent le trajet du message. Les pièces jointes sont stockées dans le fichier, et le corps peut être en texte brut, en HTML ou les deux. Comme l’affichage dépend du programme qui l’ouvre, un même message peut sembler légèrement différent sur deux ordinateurs, et les fichiers MSG ne sont pas lus nativement en dehors d’Outlook.
Conserver une copie lisible
Pour classer un e-mail dans un dossier, le joindre à un rapport ou l’envoyer à quelqu’un qui n’a pas Outlook, un PDF est souvent plus simple. L’outil E-mail vers PDF d’AuraDoc accepte les fichiers .eml et .msg jusqu’à 10 Mo et place sur le PDF l’objet, l’expéditeur, les destinataires, la date et l’ensemble du message. Le PDF liste les noms des pièces jointes sans en inclure le contenu, et les images chargées depuis internet ne sont pas récupérées.
Bonnes pratiques pour les archives
Conservez le fichier d’e-mail d’origine en plus du PDF : le fichier garde tous les en-têtes, tandis que le PDF est ce que les gens liront. Nommez les copies avec la date et l’objet pour qu’elles se trient bien, et enregistrez les pièces jointes à part si elles comptent. Si vous avez besoin d’une conservation à long terme, un PDF peut ensuite être converti en PDF/A. N’oubliez pas qu’un e-mail peut contenir des données personnelles : vérifiez qui recevra la copie.
Outils qui utilisent ce terme
Guides qui le mettent en pratique
Questions fréquentes
- Quelle est la différence entre EML et MSG ?
- L’EML est un format ouvert fondé sur le texte que de nombreux programmes lisent. Le MSG est le format propre à Outlook et s’ouvre plus facilement dans Outlook. Les deux contiennent un message et ses pièces jointes.
- Le PDF inclut-il les pièces jointes ?
- Non. Le PDF liste les noms des pièces jointes, mais pas leur contenu. Enregistrez les pièces jointes depuis votre logiciel de messagerie si vous en avez besoin.
- Puis-je convertir plusieurs e-mails à la fois ?
- L’outil convertit un fichier d’e-mail par tâche. Convertissez chaque message et, si vous voulez un seul document, fusionnez ensuite les PDF.