Comment archiver des e-mails importants en PDF
Commandes, accords, réclamations et validations n’existent souvent que sous forme d’e-mail. Ce guide les transforme en fichiers PDF à classer dans un dossier, joindre à une réclamation ou remettre à un conseiller.
Les boîtes se vident, les comptes ferment et les gens changent de poste. Un PDF avec l’expéditeur, les destinataires, la date et le texte de chaque message reste lisible sans aucun logiciel de messagerie.
Étape par étape
Exportez les messages
Dans Gmail, utilisez Télécharger le message dans le menu à trois points ; dans Thunderbird ou Mail d’Apple, Enregistrer sous ; dans Outlook pour Windows, glissez le message dans un dossier pour obtenir un fichier .msg.
Convertissez les fichiers .eml
Convertissez chaque fichier .eml de 10 Mo au plus. L’en-tête et le texte complet passent dans le PDF ; les images chargées depuis internet sont laissées de côté.
Convertissez les fichiers .msg Outlook
Convertissez chaque fichier .msg de la même façon. Objet, expéditeur, destinataires, date et texte sont conservés, et les pièces jointes sont listées par leur nom.
Réunissez le fil
Fusionnez les PDF d’une conversation en un seul fichier, du plus ancien message au plus récent, pour que l’échange se lise dans l’ordre.
Conservez-le en PDF/A
Pour une conservation longue, convertissez le fichier fusionné en PDF/A, le format d’archivage ISO, qui intègre ses polices et s’ouvre à l’identique pendant des années.
Outils utilisés dans ce guide
Questions sur cette tâche
- Les pièces jointes sont-elles incluses dans le PDF ?
- Non. Leurs noms figurent avec le message, mais leur contenu n’est pas ajouté. Enregistrez chaque pièce jointe à part, à côté du PDF.
- Pourquoi certaines images manquent-elles ?
- Les images que le message irait chercher sur internet ne sont pas chargées, ce qui écarte aussi les pixels espions. L’en-tête et le texte du message figurent toujours dans le PDF.
- Mes e-mails sont-ils conservés ?
- Non. Les conversions en PDF et en PDF/A tournent sur notre serveur, et chaque fichier est supprimé juste après le traitement. La fusion se fait dans votre navigateur.
Les termes PDF expliqués
- PDF/A (format d’archivage à long terme)Le PDF/A est la norme ISO pour les PDF qui doivent s’ouvrir à l’identique pendant des décennies. Découvrez ses parties, ses niveaux, ce qu’il interdit et quand il est exigé.
- Page web et e-mail en PDFLes pages HTML, notes Markdown et e-mails peuvent être enregistrés en PDF pour obtenir une copie stable et imprimable. Le principe et ce qui reste de côté.
- Formats de fichiers e-mail (EML et MSG)EML et MSG sont les formats utilisés pour enregistrer un e-mail hors de la messagerie. Découvrez leurs différences, leur contenu et comment garder une copie PDF lisible.
- Confirmation de réservationLa confirmation de réservation prouve qu’un hôtel, un vol, une table ou un billet a été réservé. Voyez ce qu’elle contient et comment la conserver dans un PDF clair et lisible.