Marcadores o números de página: dos ayudas para un PDF largo
Los documentos largos se vuelven difíciles de usar sin algún tipo de orientación. Los marcadores crean un índice clicable en el panel lateral, y el lector va directo a un capítulo. Los números de página se imprimen en las propias hojas, así que cualquiera puede decir dónde está un pasaje, en pantalla o en papel. Resuelven problemas distintos, y muchos documentos ganan con ambos.
Resumen
| Aspecto | Marcadores | Números de página |
|---|---|---|
| Dónde aparece | En el panel de marcadores del lector de PDF. | En todas las páginas, en la esquina que elijas. |
| Cómo ayuda | Lleva a una sección con un clic. | Permite señalar una página exacta. |
| Funciona en papel | No. El índice desaparece al imprimir. | Sí. El número forma parte de la página. |
| Qué indicas | Un título y una página para cada entrada. | Un formato como Página 1 de 10, el número inicial y la esquina. |
| Cambia el contenido de la página | No. Solo añade un índice. | Sí. Se estampa un número en cada página. |
| Mejor para | Informes, manuales y libros que se leen en pantalla. | Contratos, tesis y documentos que se citan o se imprimen. |
Por qué un documento largo suele necesitar ambos
Quien lee en un portátil agradece el índice, mientras que un abogado o un profesor cita la página 37. Si vas a añadir los dos, pon primero los números de página, porque los marcadores que escribes apuntan a esas páginas. Si el orden cambia después, vuelve a revisar las entradas para que cada título siga cayendo en la página correcta.
Cuándo elegir cada opción
Marcadores
Elige marcadores cuando el PDF se leerá en pantalla y tiene capítulos o secciones a los que la gente necesita llegar rápido.
Números de página
Elige números de página cuando el documento se imprimirá, se citará en una revisión o se comentará en una reunión donde todos necesitan encontrar la misma página.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
Términos de PDF explicados
- Marcadores de PDF (índice lateral)Los marcadores de PDF forman un índice en el que se puede hacer clic en el panel lateral del lector. Vea cómo funcionan, en qué se diferencian de los enlaces y cuándo conviene añadirlos.
- Encabezado y pie de páginaEl encabezado y el pie de página son líneas de texto repetidas arriba y abajo de cada página, como el número de página, la fecha o el título. Vea cómo funcionan en un PDF.
Preguntas frecuentes
- ¿Los marcadores se crean solos a partir de los títulos?
- No en esta herramienta. Escribes un título y una página para cada entrada, lo que te da control total sobre el índice y el orden.
- ¿Puedo empezar la numeración en otra página?
- Sí. Eliges el número inicial, así que una portada o un índice pueden quedar sin número y el cuerpo empezar en uno.
- ¿Qué herramientas hacen esto?
- Añadir marcadores al PDF crea el índice clicable, y Añadir números de página al PDF imprime los números en un formato a tu elección. Ambas se ejecutan en el navegador y no se sube nada.