¿Qué son los marcadores de PDF?
Los marcadores de PDF son entradas en las que se puede hacer clic, mostradas en el panel lateral de un lector de PDF, y cada una apunta a un lugar del documento. Juntas forman el esquema del archivo, un árbol de navegación que funciona como un índice y permite saltar a un capítulo sin recorrer las páginas.
Cómo funciona el esquema
En el formato PDF, los marcadores se guardan como el esquema del documento. Cada entrada tiene un título y un destino, normalmente una página y a veces una posición en esa página. Las entradas pueden anidarse, así que un capítulo puede contener secciones y subsecciones que se abren y se cierran como carpetas. El esquema es independiente de las páginas: añadir o quitar marcadores solo cambia la navegación, y el resultado impreso queda idéntico.
Marcadores, enlaces y etiquetas de página
Un marcador vive en el panel lateral; un enlace es una zona de la página en la que se hace clic, como una entrada de un índice impreso. Muchos procesadores de textos crean ambos a partir de los títulos al exportar un PDF, pero solo si esa opción está activada. Las etiquetas de página son una tercera función: permiten al lector mostrar números como i, ii y iii en un prólogo, de modo que el número de la barra de herramientas puede diferir de la posición de la página en el archivo.
Cuándo añadirlos o quitarlos
Los documentos largos, como tesis, manuales, informes y recopilaciones unidas, son mucho más fáciles de usar con marcadores, y algunas universidades y tribunales los piden. Al unir archivos, los marcadores de cada parte pueden perderse o desordenarse, así que añadir un esquema nuevo y simple ayuda. Quitar marcadores es útil cuando un esquema antiguo apunta a páginas equivocadas o revela nombres internos de un borrador.
Herramientas que usan este término
Guías que lo ponen en práctica
- Entregar la tesis en PDFPaso a paso: numera el cuerpo de la tesis, añade marcadores de capítulo clicables, ajústate al límite del repositorio y convierte a PDF/A al final si la biblioteca lo pide.
- Páginas clave de un PDF largoPaso a paso: elige las páginas que importan de un informe largo, ordénalas de forma lógica, une extractos de varios archivos y rotula cada página con su origen.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo añado marcadores con la herramienta gratuita?
- Escriba una línea por entrada con el formato Título | página. La herramienta crea una lista simple y sustituye los marcadores que ya tenga el archivo.
- ¿Quitar marcadores cambia las páginas?
- No. Las páginas, el texto y las imágenes quedan igual; solo el panel de navegación queda vacío.
- ¿Por qué el número de mi lector es distinto del impreso en la página?
- El documento puede usar etiquetas de página, o los números impresos pueden empezar más tarde. Cuando una herramienta pida números de página, use la posición de la página en el archivo, empezando por 1.