Unir PDF o adjuntar archivos: dos formas de reunir documentos
Cuando varios documentos tienen que viajar como un único archivo, hay dos opciones. Unir junta las páginas de varios PDF en un PDF más largo. Adjuntar mantiene cada archivo completo y lo incrusta dentro de un PDF, más o menos como los adjuntos de un correo electrónico. Ambas formas generan un solo archivo para enviar, pero la experiencia de quien lo recibe es muy distinta.
Resumen
| Aspecto | Unir | Adjuntar |
|---|---|---|
| Resultado | Un PDF con todas las páginas seguidas. | Un PDF que lleva otros archivos dentro. |
| Tipos de archivo | Solo páginas PDF. | Cualquier tipo: hojas de cálculo, XML, imágenes, PDF. |
| Lectura | Recorrer todas las páginas en un solo visor. | Abrir cada adjunto por separado en el panel de adjuntos. |
| Archivos originales | Se convierten en páginas; los archivos separados dejan de existir. | Quedan intactos y pueden extraerse sin cambios. |
| Impresión | Todo se imprime de una vez. | Solo se imprime el PDF principal; los adjuntos no. |
| Envío a portales | Ampliamente aceptado. | Algunos portales eliminan o rechazan los adjuntos. |
Los marcadores ayudan en archivos largos
Un archivo que reúne muchos documentos es más fácil de recorrer con marcadores, el índice clicable del panel lateral de los lectores de PDF. Cree un marcador para cada documento original, para que el lector pueda saltar de uno a otro. El orden de las páginas también importa: organice los documentos en el orden que espera el destinatario y elimine las páginas en blanco o repetidas antes de unir.
Cuándo elegir cada opción
Unir
Elija unir cuando alguien vaya a leer o imprimir todo en orden, como la documentación de una solicitud, un lote de facturas o las pruebas de una reclamación. Los archivos unidos son también la opción más segura para los portales de envío.
Adjuntar
Elija adjuntar cuando los archivos originales tengan que quedar sin cambios y por separado, por ejemplo una hoja de cálculo con fórmulas o el XML de una factura electrónica. Avise al destinatario de que el PDF tiene adjuntos, porque algunos visores los ocultan.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
- Facturas para tu gestorPaso a paso: une las facturas del mes en un PDF, estampa una referencia en cada página, pasa el extracto a Excel y envíalo todo con un tamaño apto para el correo.
- Documentos para solicitar un visadoPaso a paso: escanea el pasaporte y el DNI, une todos los justificantes en un PDF en el orden correcto y redúcelo por debajo del límite del portal.
Términos de PDF explicados
- Adjuntos de PDFUn PDF puede llevar otros archivos dentro, como hojas de cálculo, datos XML o imágenes. Vea cómo funcionan los adjuntos incrustados, dónde encontrarlos y qué riesgos tienen.
- Marcadores de PDF (índice lateral)Los marcadores de PDF forman un índice en el que se puede hacer clic en el panel lateral del lector. Vea cómo funcionan, en qué se diferencian de los enlaces y cuándo conviene añadirlos.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo recuperar los archivos adjuntos más tarde?
- Sí. Los adjuntos se guardan completos, así que pueden extraerse más tarde en su formato original.
- ¿Todos los lectores de PDF muestran los adjuntos?
- La mayoría de los lectores de escritorio los muestran en un panel lateral. Algunos visores móviles y de navegador los ignoran, así que indique al destinatario dónde buscarlos.
- ¿Puedo deshacer una unión?
- En parte. Puede dividir de nuevo el archivo unido en rangos de páginas, pero los archivos originales y sus nombres no se guardan por separado. Conserve los originales si puede volver a necesitarlos.