DOCX 与 ODT:两种可编辑文档的标准
DOCX 和 ODT 做的是同一件事:都把可编辑的文档连同样式、表格、图片和批注,以 XML 文件的形式保存在 ZIP 压缩包中。DOCX 出自 Microsoft,是 Word 的默认格式;ODT 是 OpenDocument 格式,是 LibreOffice 和 OpenOffice 的自然选择。现在的编辑器两种都能打开,所以如何选择主要取决于谁会收到这个文件,以及它需要在档案中保存多久。
一览表
| 对比项 | DOCX | ODT(OpenDocument 文本) |
|---|---|---|
| 标准 | Office Open XML,ECMA-376 和 ISO/IEC 29500。 | OpenDocument,由 OASIS 制定,ISO/IEC 26300。 |
| 默认使用的软件 | Microsoft Word 和大多数企业模板。 | LibreOffice Writer 和许多政府机构。 |
| 兼容性 | 几乎所有编辑器和网上服务都能打开。 | Word、Google 文档和 LibreOffice 都能打开,但接受它的网站较少。 |
| 在其他软件中的还原度 | 在 Word 中完美,在其他编辑器中有小偏移。 | 在 LibreOffice 中完美,在 Word 中有小偏移。 |
| 开放性 | 公开的标准,但围绕一家厂商的软件设计。 | 从一开始就开放,不依赖任何厂商。 |
| 最终版本 | 转换成 PDF 以固定版式。 | 转换成 PDF 以固定版式。 |
从一种格式换到另一种时会有什么变化
在 Word 中打开 ODT 文件,或在 LibreOffice 中打开 DOCX 文件,通常都没有问题,但字体、编号列表、文本框和分页可能会略有偏移。如果收件人只需要阅读文档,那两种都别发,直接发 PDF。“Word转PDF”和“ODT转PDF”都用 LibreOffice 排版,接受 DOCX、DOC、ODT 和 RTF,所以收件人看到的页面就是你看到的页面。
如何选择
DOCX
当同事、客户或网上表单需要 Word 文件,或者你要和使用 Microsoft Office 的人一起用模板和修订记录协作时,选择 DOCX。
ODT(OpenDocument 文本)
当你在 LibreOffice 中工作、机关要求使用开放格式,或者你想保留一份不依赖任何厂商、可以长期使用的工作副本时,选择 ODT。
两种选择都能用的免费工具
提到这个术语的指南
通俗解释PDF术语
常见问题
- 把 DOCX 转成 ODT 会丢失内容吗?
- 简单的文档在 LibreOffice 或 Word 中都能顺利转换。复杂的格式、宏和某些域可能会改变,发送前请检查结果。
- 哪种格式更适合长期保存?
- ODT 是开放的 ISO 标准,这一点有帮助;但对于以后不能再改动的文档,通常使用 PDF/A。
- 你们的工具两种格式都接受吗?
- 是的。“Word转PDF”和“ODT转PDF”能读取 DOCX、DOC、ODT 和 RTF 文件;“PDF 转 Word”生成 DOCX 文件,LibreOffice 可以把它另存为 ODT。