什么是PDF中的嵌入字体?
字体被嵌入,意思是它的字形保存在PDF内部。这样,即使在没有安装这种字体的电脑或手机上,文档也会以同样的字体显示和打印。
没有嵌入时会发生什么
如果字体只是按名称引用,阅读器就必须在设备上找到它。找不到时,软件会用相似的字体代替。结果可能略有不同:行变长或变短,单词重叠或在别处换行,特殊符号显示为空方框。对于合同、印刷用宣传册和正式表格,版式与作者看到的不一致就是实际问题。因为作者的电脑上有这种字体、显示正常,问题往往到了收件人那里才第一次出现。
完整字体与子集
软件可以嵌入完整的字体,也可以只嵌入文档实际用到的字符,即子集。子集能让文件更小,所以非常常见。子集字体的名称通常以六个大写字母和一个加号开头,例如ABCDEF+Arial。缺点是以后编辑PDF的人可能缺少新文字需要的字符。有些字体许可证禁止嵌入,这时软件可能拒绝处理或改用其他字体。发送重要文件前,在属性中查看一下字体列表会更放心。
必须嵌入的场合
归档标准PDF/A要求嵌入可见文字所用的所有字体,印刷厂通常也有同样的要求。把Word或PowerPoint文件转换成PDF时,所用的字体通常会被嵌入,这也是PDF在哪里都显示一致、而原始文件却不一定的原因之一。如果字体无法嵌入,转换工具只能用其他字体代替,所以请检查结果。带重音的字母、货币符号和数学符号在替代字体中可能变样,要特别留意。
用到这个术语的工具
提到这个术语的指南
常见问题
- 怎样检查字体是否已嵌入?
- 大多数PDF阅读器会在文档属性中列出字体,并标明每种字体是完整嵌入还是以子集嵌入。
- 嵌入字体会让文件变大吗?
- 只会大一点。子集只加入用到的字符,与图像相比通常很小。
- 转换成PDF/A时会嵌入字体吗?
- 会。标准把它作为认定为PDF/A的条件,所以免费的PDF/A转换工具会嵌入字体。