PDFの埋め込みフォントとは?
フォントが埋め込まれているとは、その文字の形がPDFの中に保存されていることです。そうすれば、そのフォントがインストールされていないコンピューターやスマートフォンでも、文書は同じ書体で表示、印刷されます。
埋め込まれていないと起きること
フォントが名前で指定されているだけのとき、ビューアーはそのフォントを機器の中から探さなければなりません。見つからなければ、ソフトウェアは似たフォントで代用します。結果は少し変わることがあります。行が長くなったり短くなったり、単語が重なったり別の位置で折り返されたりし、特殊な記号が空の四角で表示されることもあります。契約書、印刷用のパンフレット、公式の書式では、レイアウトが作成者の見たものと一致しなくなるため、実際の問題になります。作成者のコンピューターにはフォントがあって正しく見えるので、問題は受け取った側で初めて現れることがよくあります。
フォント全体とサブセット
ソフトウェアは、フォント全体を埋め込むことも、文書で実際に使う文字だけのサブセットを埋め込むこともできます。サブセットはファイルを小さくするので、とても一般的です。サブセットのフォント名は、ABCDEF+Arialのように6文字の大文字とプラス記号で始まることがよくあります。欠点は、後でPDFを編集する人が、新しい文章に必要な文字を持っていない場合があることです。埋め込みを禁止するフォントのライセンスもあり、その場合ソフトウェアは処理を拒否するか、別のフォントを使うことがあります。大切なファイルを送る前に、プロパティでフォントの一覧を確認すると安心です。
埋め込みが必須の場面
アーカイブ規格PDF/Aは、見えるテキストに使うすべてのフォントの埋め込みを求めており、印刷会社も通常同じことを求めます。WordやPowerPointのファイルをPDFに変換すると、使ったフォントが通常埋め込まれます。PDFがどこでも同じように見えるのに元のファイルはそうとは限らないのは、これが理由の一つです。フォントを埋め込めない場合、変換ツールは別のフォントで代用するしかないので、結果を確認しましょう。アクセント付きの文字、通貨記号、数学記号は、代わりのフォントで表示が変わることがあるので特に注意してください。
この用語を使うツール
この用語が出てくるガイド
よくある質問
- フォントが埋め込まれているかどうかはどう確認しますか?
- ほとんどのPDFビューアーは文書のプロパティにフォントの一覧を表示し、各フォントが完全に埋め込まれているか、サブセットとして埋め込まれているかを示します。
- 埋め込みフォントでファイルは大きくなりますか?
- 少しだけです。サブセットは使った文字しか加えないので、画像に比べれば通常わずかです。
- PDF/Aへの変換ではフォントが埋め込まれますか?
- はい。規格がPDF/Aとみなす条件として求めているため、無料のPDF/A変換ツールはフォントを埋め込みます。