Qu’est-ce que le sous-ensemble de polices ?
Le sous-ensemble de polices consiste à intégrer dans le PDF uniquement les glyphes, c’est-à-dire les formes des caractères, que le document utilise vraiment, plutôt que le fichier complet de la police. Un rapport qui emploie 70 caractères différents d’une police de plusieurs milliers de glyphes n’emporte que ces 70 formes. La page s’affiche exactement comme prévu sur n’importe quel appareil, car les formes nécessaires voyagent dans le fichier et la police n’a pas besoin d’être installée chez le lecteur.
Pourquoi il compte pour le poids du fichier
Une police professionnelle complète peut peser plusieurs centaines de kilo-octets, et un document en utilise souvent quatre ou cinq, en romain, gras et italique. Les intégrer en entier ajouterait des mégaoctets à un courrier de deux pages. Le sous-ensemble ramène chaque police intégrée à une petite fraction de cette taille, et le fichier devient léger à envoyer et rapide à ouvrir. Il aide aussi la conservation à long terme, car un fichier autonome ne dépend pas de polices qui n’existeront peut-être plus dans quelques années.
Quand le sous-ensemble suffit / Quand il ne suffit pas
Le sous-ensemble suffit pour lire, imprimer et archiver, puisque tous les caractères visibles sur les pages sont présents. Il ne suffit pas si l’on veut continuer à modifier le texte dans un autre logiciel : un caractère absent du sous-ensemble ne peut pas être saisi, et une police de remplacement risque d’intervenir. Pour les documents appelés à être retravaillés, conservez le fichier source, par exemple le document d’origine du traitement de texte, et considérez le PDF comme la copie finale.
Utiliser AuraDoc pour cela
PDF en PDF/A intègre les polices dont le document a besoin afin qu’il puisse être archivé et s’afficher à l’identique plus tard, Word en PDF convertit un document en PDF avec le texte et les polices en place, et Rapport de qualité du PDF énumère les polices présentes dans le fichier et indique si elles sont intégrées. Chaque résultat est un nouveau fichier : l’original reste tel qu’il était.
Outils qui utilisent ce terme
Guides qui le mettent en pratique
- Archiver des documents en PDF/AÉtape par étape : vérifiez le PDF avant archivage, retirez les scripts, convertissez en PDF/A-2b, 1b ou 3b et gardez la bonne version pour tribunaux et dossiers.
- Savoir pourquoi un PDF est si lourdPas à pas : découvrez ce qui alourdit un PDF, des images aux polices, puis réduisez la résolution des images ou compressez-le pour respecter une limite d'envoi ou d'e-mail.
Questions fréquentes
- Une police en sous-ensemble est-elle la même chose qu’une police manquante ?
- Non. Une police manquante n’est pas dans le fichier, une autre la remplace donc et la mise en page peut bouger. La police en sous-ensemble est bien dans le fichier, mais avec les seuls caractères utilisés.
- Pourquoi les polices d’un PDF ont-elles des noms étranges précédés de lettres ?
- Les polices en sous-ensemble portent souvent un court préfixe aléatoire devant leur vrai nom. Il signale une copie partielle et c’est parfaitement normal.
- Puis-je modifier le texte d’un PDF dont les polices sont en sous-ensemble ?
- De petites corrections sur des mots existants fonctionnent souvent, mais ajouter des caractères absents du sous-ensemble peut échouer ou changer la police. Dès que possible, modifiez le document source.