Quitar metadatos o sanear: una limpieza ligera o una profunda
Un PDF lleva más que las páginas que ves. Guarda el nombre del autor, el título, las palabras clave y el programa que lo creó, y también puede ocultar scripts, archivos adjuntos y campos de formulario. Quitar metadatos se ocupa del primer grupo. Sanear es una limpieza más amplia, que elimina los extras ocultos y deja las páginas visibles como están.
Resumen
| Aspecto | Quitar metadatos | Sanear |
|---|---|---|
| Qué limpia | Autor, título, asunto, palabras clave y datos del programa grabados en el archivo. | Scripts, metadatos, archivos incrustados y campos de formulario. |
| Páginas visibles | Sin cambios. | Se mantienen, sin los extras ocultos. |
| Scripts y acciones automáticas | Permanecen. | Se eliminan, para que el archivo no ejecute código al abrirse. |
| Archivos adjuntos | Permanecen. | Se eliminan. |
| Campos de formulario | Permanecen, con su contenido. | Se eliminan. |
| Motivo típico | Evitar exponer quién escribió el archivo y con qué programa. | Publicar o enviar un archivo sabiendo que nada oculto viaja con él. |
Un paso menor cuando solo preocupan los scripts
Si lo único que preocupa es el código que se ejecuta al abrir el archivo, quitar el JavaScript es un paso menor, que deja en paz los metadatos y los adjuntos. Úsalo cuando un revisor o una política de seguridad pregunte específicamente por scripts. Para un documento a punto de publicarse, la limpieza más amplia es el hábito más seguro, ya que puede que no recuerdes todo lo que contiene el archivo.
Cuándo elegir cada opción
Quitar metadatos
Quita los metadatos cuando las páginas están bien y solo quieres dejar fuera el autor, el título o el programa de las propiedades del archivo.
Sanear
Sanea cuando el archivo va a salir de tu control, por ejemplo en un sitio público, y quieres eliminar también scripts, adjuntos y campos.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
Términos de PDF explicados
- Metadatos de PDFLos metadatos de un PDF guardan el título, el autor, el programa y las fechas del documento. Vea dónde están, qué pueden revelar y cómo consultarlos o borrarlos.
- Saneamiento de PDFSanear un PDF elimina contenido oculto como scripts, metadatos, adjuntos y campos de formulario y conserva las páginas visibles. Vea qué elimina y cuándo conviene usarlo.
- JavaScript en PDFUn PDF puede contener JavaScript que se ejecuta al abrir el archivo o al usar un formulario. Vea para qué se utiliza, qué riesgos de seguridad tiene y cuándo conviene eliminarlo.
Preguntas frecuentes
- ¿Alguna de las opciones cambia lo que ve el lector en las páginas?
- No. Las dos mantienen el contenido visible. Los campos de formulario son lo único que podrías notar, porque sanear los elimina junto con lo que se escribió en ellos.
- ¿Debo revisar las propiedades antes?
- Ayuda. El visor de metadatos del PDF muestra título, autor y fechas, así que confirmas lo que está grabado antes de limpiar y lo compruebas de nuevo después.
- ¿Qué herramientas hacen esto?
- Quitar metadatos del PDF borra autor, título, asunto, palabras clave y datos del programa. Sanear PDF retira scripts, metadatos, archivos incrustados y campos de formulario. Quitar JavaScript del PDF elimina solo los scripts y las acciones automáticas.