AuraDoc
Iniciar sessãoCriar

PDF ou TIFF para conservar digitalizações

Os serviços de conservação documental e os escritórios que digitalizam papel guardaram durante muito tempo as digitalizações como imagens TIFF. Hoje o PDF, e em especial a sua variante de conservação PDF/A, é a escolha mais comum. Ambos guardam bem as imagens das páginas, mas diferem no que mais conseguem conter e na facilidade de abertura. A escolha afeta a forma como as pessoas vão encontrar e ler esses documentos anos mais tarde.

Resumo

CritérioImagem TIFFPDF ou PDF/A
ConteúdoApenas imagens das páginas.Imagens das páginas e ainda camada de texto, marcadores e metadados opcionais.
Ficheiros com várias páginasSuportados, mas nem todos os visualizadores mostram todas as páginas.Padrão; todos os visualizadores mostram todas as páginas.
PesquisaImpossível sem um ficheiro de texto separado.Possível depois do OCR, no mesmo ficheiro.
CompressãoMuitas vezes sem perdas e, por isso, pesada.Com ou sem perdas, escolhida por imagem.
NormasComum em fluxos de imagem.O PDF/A é uma norma ISO para conservação a longo prazo.
Abrir o ficheiroExige um visualizador de imagens com suporte para TIFF.Abre em qualquer navegador ou leitor de PDF.

Um fluxo de trabalho prático

Muitas equipas digitalizam para TIFF, convertem cada TIFF de várias páginas em PDF com uma página por imagem, executam o OCR para que o texto possa ser pesquisado e guardam o resultado como PDF/A para o longo prazo. Rodar as páginas que ficaram de lado e eliminar as páginas em branco antes do OCR melhora tanto a pesquisa como a leitura.

Quando escolher cada opção

Imagem TIFF

Mantenha o TIFF quando um sistema de imagem já existente ou um fluxo especializado exigir esse formato, ou quando precisar de imagens mestras intactas para tratamento posterior. Os ficheiros TIFF são simples e bem suportados pelos programas de imagem.

PDF ou PDF/A

Escolha o PDF ou o PDF/A para documentos que as pessoas vão ler, pesquisar e partilhar, e para acervos que seguem a ISO 19005. Um único PDF por documento é mais fácil de partilhar, enviar por correio eletrónico e abrir do que uma pasta de ficheiros de imagem.

Ferramentas gratuitas para ambas as opções

Guias que põem o termo em prática

Termos de PDF explicados

Perguntas frequentes

Converter TIFF em PDF reduz a qualidade?
Não necessariamente. As imagens das páginas podem entrar no PDF tal como estão; a qualidade só baixa se forem comprimidas depois.
Um ficheiro PDF/A pode ter texto de OCR?
Sim. A camada de texto é permitida e torna o ficheiro conservado pesquisável.
Devo manter os ficheiros TIFF originais?
Se houver espaço, sim, como cópias mestras. Muitos serviços de conservação guardam tanto as mestras como as cópias de acesso em PDF/A. As mestras protegem contra erros de conversão, e as cópias PDF/A são as que as pessoas abrem e pesquisam no dia a dia.

Guias de formatos de ficheiro

Mais comparações

Precisa de mais do que uma correção rápida?

O AuraDoc é uma plataforma de documentos com OCR, pesquisa e resumos com IA e mais de 60 ferramentas de PDF para equipas. Experimente gratuitamente durante 7 dias.

Ferramentas gratuitas para uso pessoal e profissional. Esta funciona num servidor isolado da AuraDoc: o ficheiro é eliminado logo após o tratamento e nunca fica guardado. Política de utilização justa e antiabuso