O que são os metadados de um PDF?
Os metadados de um PDF são informações sobre o documento que ficam dentro do ficheiro mas não aparecem impressas nas páginas: por exemplo o título, o autor, o programa que o criou e as datas de criação e de alteração. Os leitores mostram estes dados numa janela de propriedades, e os motores de pesquisa e os instituições arquivísticas usam-nos para descrever o ficheiro.
Onde ficam guardados
Um PDF mantém metadados em dois sítios. O mais antigo é o dicionário de informações do documento, uma lista curta de campos como Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer, CreationDate e ModDate. O mais recente é um pacote XMP, um bloco de XML que pode conter os mesmos campos e muitos outros, como avisos de direitos de autor ou histórico de edição. A maioria dos programas preenche ambos automaticamente ao guardar um ficheiro, muitas vezes com o nome da sua conta como autor.
O que podem revelar
Os metadados podem dizer a quem lê mais do que pretendia: o seu nome completo ou nome de utilizador, o nome da sua empresa, o programa e a versão que usou e quando terminou realmente o documento. Um ficheiro enviado como versão final pode mostrar uma data de criação de meses antes, ou um autor que não é a pessoa que o envia. Advogados, jornalistas e candidatos a emprego costumam limpar os metadados antes de partilhar um documento por este motivo.
Como consultar e limpar
Um visualizador de metadados lista os campos presentes sem alterar o ficheiro. Se algo não devia estar lá, pode remover todos os metadados ou apagar apenas o autor. Remover os metadados não mexe no conteúdo visível: as páginas ficam exatamente iguais. Um PDF pode também levar dados ocultos noutros sítios, como ficheiros anexados, comentários ou campos de formulário, que uma limpeza completa remove.
Ferramentas que usam este termo
Guias que põem o termo em prática
- Proteger um PDF confidencialPasso a passo: remova os dados ocultos do autor, marque cada página como confidencial, limite a impressão e a cópia e tranque o ficheiro com uma palavra-passe só conhecida das pessoas certas.
- Rasurar um PDF antes de partilharPasso a passo: tape nomes e números, retire o autor e os metadados ocultos e elimine scripts e anexos antes de partilhar um PDF.
- Candidatura de emprego em PDFPasso a passo: converta o CV do Word para PDF, junte-o à carta e aos certificados, retire dados ocultos de autor e respeite o limite de envio.
Perguntas frequentes
- O que mostra o visualizador de metadados gratuito?
- O título, o autor, o assunto, as palavras-chave, o criador, o produtor, as datas, a versão do PDF, o número de páginas, o tamanho da primeira página e se o ficheiro tem formulários, marcadores ou anexos.
- Remover os metadados altera o meu documento?
- Não. O texto, as imagens e a paginação ficam iguais. Apenas os campos descritivos do dicionário de informações e do pacote XMP são apagados.
- O título de um PDF é o mesmo que o nome do ficheiro?
- Não. O nome do ficheiro pertence ao seu computador, enquanto o título é um campo dentro do PDF. Alguns leitores mostram o título na barra da janela em vez do nome do ficheiro.